odpoczywać
отдыхать
odpoczywać — глагол несовершенного вида, по-русски «отдыхать». Видовая пара — odpocząć. Настоящее время: ja odpoczywam, ty odpoczywasz, oni odpoczywają. Прошедшее: on odpoczywał, ona odpoczywała.
отдыхать
По-польски: przerwać czynność fizyczną w celu zrelaksowania się i nabrania sił
Видовая пара: odpocząć
Примеры
Lubię odpoczywać w weekendy.
Мне нравится отдыхать по выходным.
Фразы из упражнений POLIQ
Odpoczywam w domu.
Я отдыхаю дома.
Jeśli chcesz wyzdrowieć, odpoczywaj.
Если хочешь выздороветь, отдыхай.
Формы слова
Спряжение
| Настоящее | Будущее | Повелительное | |
|---|---|---|---|
| ja | odpoczywamотдыхаю | będę odpoczywał/odpoczywałaбуду отдыхать | — |
| ty | odpoczywaszотдыхаешь | będziesz odpoczywał/odpoczywałaбудешь отдыхать | odpoczywajотдыхай |
| on / ona / ono | odpoczywaотдыхает | będzie odpoczywał/odpoczywała/odpoczywałoбудет отдыхать | — |
| my | odpoczywamyотдыхаем | będziemy odpoczywali/odpoczywałyбудем отдыхать | odpoczywajmyдавайте отдыхать |
| wy | odpoczywacieотдыхаете | będziecie odpoczywali/odpoczywałyбудете отдыхать | odpoczywajcieотдыхайте |
| oni / one | odpoczywająотдыхают | będą odpoczywali/odpoczywałyбудут отдыхать | — |
Прошедшее время
| мужской | женский | |
|---|---|---|
| ja | odpoczywałemотдыхал | odpoczywałamотдыхала |
| ty | odpoczywałeśотдыхал | odpoczywałaśотдыхала |
| on / ona | odpoczywałотдыхал | odpoczywałaотдыхала |
| ono | odpoczywałoотдыхало | |
| my | odpoczywaliśmyотдыхали | odpoczywałyśmyотдыхали |
| wy | odpoczywaliścieотдыхали | odpoczywałyścieотдыхали |
| oni / one | odpoczywaliотдыхали | odpoczywałyотдыхали |
Во множественном числе мужская форма — если в группе есть хотя бы один мужчина.
Управление
| предлог | падеж | вопрос | |
|---|---|---|---|
| PL | od | родительный | od kogo? od czego? |
| RU | от | родительный | от кого? от чего? |