meldować
докладывать
meldować — глагол несовершенного вида, по-русски «докладывать». Видовая пара — zameldować. Настоящее время: ja melduję, ty meldujesz, oni meldują. Прошедшее: on meldował, ona meldowała.
глагол
несовершенный вид
докладывать
Также: регистрировать
По-польски: składać meldunek; rejestrować kogoś w miejscu zamieszkania
Видовая пара: zameldować
Примеры
Żołnierz meldował o sytuacji.
Солдат докладывал о ситуации.
Формы слова
Спряжение
| Настоящее | Будущее | Повелительное | |
|---|---|---|---|
| ja | meldujęдокладываю | będę meldował/meldowałaбуду докладывать | — |
| ty | meldujeszдокладываешь | będziesz meldował/meldowałaбудешь докладывать | meldujдокладывай |
| on / ona / ono | meldujeдокладывает | będzie meldował/meldowała/meldowałoбудет докладывать | — |
| my | meldujemyдокладываем | będziemy meldowali/meldowałyбудем докладывать | meldujmyдавайте докладывать |
| wy | meldujecieдокладываете | będziecie meldowali/meldowałyбудете докладывать | meldujcieдокладывайте |
| oni / one | meldująдокладывают | będą meldowali/meldowałyбудут докладывать | — |
Прошедшее время
| мужской | женский | |
|---|---|---|
| ja | meldowałemдокладывал | meldowałamдокладывала |
| ty | meldowałeśдокладывал | meldowałaśдокладывала |
| on / ona | meldowałдокладывал | meldowałaдокладывала |
| ono | meldowałoдокладывало | |
| my | meldowaliśmyдокладывали | meldowałyśmyдокладывали |
| wy | meldowaliścieдокладывали | meldowałyścieдокладывали |
| oni / one | meldowaliдокладывали | meldowałyдокладывали |
Во множественном числе мужская форма — если в группе есть хотя бы один мужчина.
Управление
| предлог | падеж | вопрос | |
|---|---|---|---|
| PL | o | местный | o kim? o czym? |
| PL | — | винительный | kogo? co? |
| RU | о | предложный | о ком? о чём? |
Бесплатная регистрация по email — слово попадёт в повторения.