zameldować się
заселиться
zameldować się — глагол совершенного вида, по-русски «заселиться». Будущее время: ja zamelduję, ty zameldujesz, oni zameldują. Прошедшее: on zameldował, ona zameldowała.
глагол
совершенный вид
заселиться
Также: зарегистрироваться, прописаться
По-польски: zgłosić swoje przybycie (np. w hotelu) albo zarejestrować miejsce pobytu w urzędzie
Примеры
Zameldowaliśmy się w hotelu o czternastej.
Мы заселились в гостиницу в два часа дня.
Формы слова
Спряжение
| Будущее | Повелительное | |
|---|---|---|
| ja | zameldujęзаселюсь | — |
| ty | zameldujeszзаселишься | zameldujзаселись |
| on / ona / ono | zameldujeзаселится | — |
| my | zameldujemyзаселимся | zameldujmyдавайте заселимся |
| wy | zameldujecieзаселитесь | zameldujcieзаселитесь |
| oni / one | zameldująзаселятся | — |
Прошедшее время
| мужской | женский | |
|---|---|---|
| ja | zameldowałemзаселился | zameldowałamзаселилась |
| ty | zameldowałeśзаселился | zameldowałaśзаселилась |
| on / ona | zameldowałзаселился | zameldowałaзаселилась |
| ono | zameldowałoзаселилось | |
| my | zameldowaliśmyзаселились | zameldowałyśmyзаселились |
| wy | zameldowaliścieзаселились | zameldowałyścieзаселились |
| oni / one | zameldowaliзаселились | zameldowałyзаселились |
Во множественном числе мужская форма — если в группе есть хотя бы один мужчина.
Управление
| предлог | падеж | вопрос | |
|---|---|---|---|
| PL | w | местный | w czym? gdzie? |
| RU | в | винительный | во что? куда? |
Бесплатная регистрация по email — слово попадёт в повторения.