marnować
тратить
marnować — глагол несовершенного вида, по-русски «тратить». Видовая пара — zmarnować. Настоящее время: ja marnuję, ty marnujesz, oni marnują. Прошедшее: on marnował, ona marnowała.
глагол
несовершенный вид
тратить
Также: попусту расходовать, проматывать
По-польски: wykorzystywać coś w sposób nieefektywny lub bez korzyści
Видовая пара: zmarnować
Примеры
Nie chcę marnować czasu.
Я не хочу попусту тратить время.
Фразы из упражнений POLIQ
Nie marnuj czasu.
Не трать время.
Формы слова
Спряжение
| Настоящее | Будущее | Повелительное | |
|---|---|---|---|
| ja | marnujęтрачу | będę marnował/marnowałaбуду тратить | — |
| ty | marnujeszтратишь | będziesz marnował/marnowałaбудешь тратить | marnujтрать |
| on / ona / ono | marnujeтратит | będzie marnował/marnowała/marnowałoбудет тратить | — |
| my | marnujemyтратим | będziemy marnowali/marnowałyбудем тратить | marnujmyдавайте тратить |
| wy | marnujecieтратите | będziecie marnowali/marnowałyбудете тратить | marnujcieтратьте |
| oni / one | marnująтратят | będą marnowali/marnowałyбудут тратить | — |
Прошедшее время
| мужской | женский | |
|---|---|---|
| ja | marnowałemтратил | marnowałamтратила |
| ty | marnowałeśтратил | marnowałaśтратила |
| on / ona | marnowałтратил | marnowałaтратила |
| ono | marnowałoтратило | |
| my | marnowaliśmyтратили | marnowałyśmyтратили |
| wy | marnowaliścieтратили | marnowałyścieтратили |
| oni / one | marnowaliтратили | marnowałyтратили |
Во множественном числе мужская форма — если в группе есть хотя бы один мужчина.
Управление
| предлог | падеж | вопрос | |
|---|---|---|---|
| PL | — | винительный | kogo? co? |
| RU | — | винительный | кого? что? |
Бесплатная регистрация по email — слово попадёт в повторения.