dbać
заботиться
dbać — глагол несовершенного вида, по-русски «заботиться». Видовая пара — zadbać. Настоящее время: ja dbam, ty dbasz, oni dbają. Прошедшее: on dbał, ona dbała.
заботиться
Также: ухаживать
По-польски: troszczyć się o coś lub kogoś; zajmować się czymś z dużą uwagą lub poświęceniem
Видовая пара: zadbać
Примеры
Musisz dbać o swoje zdrowie.
Ты должен заботиться о своем здоровье.
Фразы из упражнений POLIQ
Dbaj o zdrowie!
Береги здоровье! · сценарий «У врача и в больнице»
Dbam o swoje zdrowie.
Я забочусь о своём здоровье.
Формы слова
Спряжение
| Настоящее | Будущее | Повелительное | |
|---|---|---|---|
| ja | dbamзабочусь | będę dbał/dbałaбуду заботиться | — |
| ty | dbaszзаботишься | będziesz dbał/dbałaбудешь заботиться | dbajзаботься |
| on / ona / ono | dbaзаботится | będzie dbał/dbała/dbałoбудет заботиться | — |
| my | dbamyзаботимся | będziemy dbali/dbałyбудем заботиться | dbajmyдавайте заботиться |
| wy | dbacieзаботитесь | będziecie dbali/dbałyбудете заботиться | dbajcieзаботьтесь |
| oni / one | dbająзаботятся | będą dbali/dbałyбудут заботиться | — |
Прошедшее время
| мужской | женский | |
|---|---|---|
| ja | dbałemзаботился | dbałamзаботилась |
| ty | dbałeśзаботился | dbałaśзаботилась |
| on / ona | dbałзаботился | dbałaзаботилась |
| ono | dbałoзаботилось | |
| my | dbaliśmyзаботились | dbałyśmyзаботились |
| wy | dbaliścieзаботились | dbałyścieзаботились |
| oni / one | dbaliзаботились | dbałyзаботились |
Во множественном числе мужская форма — если в группе есть хотя бы один мужчина.
Управление
| предлог | падеж | вопрос | |
|---|---|---|---|
| PL | o | винительный | o kogo? o co? |
| RU | о | предложный | о ком? о чём? |