zapraszać
приглашать
zapraszać — глагол несовершенного вида, по-русски «приглашать». Видовая пара — zaprosić. Настоящее время: ja zapraszam, ty zapraszasz, oni zapraszają. Прошедшее: on zapraszał, ona zapraszała.
приглашать
По-польски: proponować komuś, aby przyszedł lub wziął udział w jakimś wydarzeniu
Видовая пара: zaprosić
Примеры
Zapraszam cię na imprezę.
Я приглашаю тебя на вечеринку.
Фразы из упражнений POLIQ
Zapraszam na kolację.
Приглашаю на ужин.
Zapraszam cię na kawę.
Приглашаю тебя на кофе.
Формы слова
Спряжение
| Настоящее | Будущее | Повелительное | |
|---|---|---|---|
| ja | zapraszamприглашаю | będę zapraszał/zapraszałaбуду приглашать | — |
| ty | zapraszaszприглашаешь | będziesz zapraszał/zapraszałaбудешь приглашать | zapraszajприглашай |
| on / ona / ono | zapraszaприглашает | będzie zapraszał/zapraszała/zapraszałoбудет приглашать | — |
| my | zapraszamyприглашаем | będziemy zapraszali/zapraszałyбудем приглашать | zapraszajmyдавайте приглашать |
| wy | zapraszacieприглашаете | będziecie zapraszali/zapraszałyбудете приглашать | zapraszajcieприглашайте |
| oni / one | zapraszająприглашают | będą zapraszali/zapraszałyбудут приглашать | — |
Прошедшее время
| мужской | женский | |
|---|---|---|
| ja | zapraszałemприглашал | zapraszałamприглашала |
| ty | zapraszałeśприглашал | zapraszałaśприглашала |
| on / ona | zapraszałприглашал | zapraszałaприглашала |
| ono | zapraszałoприглашало | |
| my | zapraszaliśmyприглашали | zapraszałyśmyприглашали |
| wy | zapraszaliścieприглашали | zapraszałyścieприглашали |
| oni / one | zapraszaliприглашали | zapraszałyприглашали |
Во множественном числе мужская форма — если в группе есть хотя бы один мужчина.
Управление
| предлог | падеж | вопрос | |
|---|---|---|---|
| PL | — | винительный | kogo? co? |
| PL | na | винительный | na kogo? na co? |
| PL | do | родительный | do kogo? do czego? |
| RU | — | винительный | кого? что? |
| RU | на | винительный | на кого? на что? |
| RU | в | винительный | в кого? во что? |