dziękować

благодарить

dziękować — глагол несовершенного вида, по-русски «благодарить». Видовая пара — podziękować. Настоящее время: ja dziękuję, ty dziękujesz, oni dziękują. Прошедшее: on dziękował, ona dziękowała.

глагол несовершенный вид

благодарить

По-польски: wyrażać wdzięczność

Видовая пара: podziękować

Примеры

Dziękuję ci za pomoc.
Благодарю тебя за помощь.

Фразы из упражнений POLIQ

Dziękuję za kurs.
Спасибо за поездку. · сценарий «Заказ такси»
Dziękuję za pomoc.
Спасибо за помощь.
Dziękuję, nawzajem!
Спасибо, и тебе того же!
Dziękuję za odpowiedź.
Спасибо за ответ.
Dziękuję za spotkanie.
Спасибо за встречу. · сценарий «Устройство на работу»

Формы слова

Спряжение

	Настоящее	Будущее	Повелительное
ja	dziękujęблагодарю	będę dziękował/dziękowałaбуду благодарить	—
ty	dziękujeszблагодаришь	będziesz dziękował/dziękowałaбудешь благодарить	dziękujблагодари
on / ona / ono	dziękujeблагодарит	będzie dziękował/dziękowała/dziękowałoбудет благодарить	—
my	dziękujemyблагодарим	będziemy dziękowali/dziękowałyбудем благодарить	dziękujmyдавайте благодарить
wy	dziękujecieблагодарите	będziecie dziękowali/dziękowałyбудете благодарить	dziękujcieблагодарите
oni / one	dziękująблагодарят	będą dziękowali/dziękowałyбудут благодарить	—

Прошедшее время

	мужской	женский
ja	dziękowałemблагодарил	dziękowałamблагодарила
ty	dziękowałeśблагодарил	dziękowałaśблагодарила
on / ona	dziękowałблагодарил	dziękowałaблагодарила
ono	dziękowałoблагодарило
my	dziękowaliśmyблагодарили	dziękowałyśmyблагодарили
wy	dziękowaliścieблагодарили	dziękowałyścieблагодарили
oni / one	dziękowaliблагодарили	dziękowałyблагодарили

Во множественном числе мужская форма — если в группе есть хотя бы один мужчина.

Управление

	предлог	падеж	вопрос
PL	—	дательный	komu? czemu?
PL	za	винительный	za kogo? za co?
RU	—	винительный	кого? что?
RU	за	винительный	за кого? за что?

Бесплатная регистрация по email — слово попадёт в повторения.