zamknąć
закрыть
zamknąć — глагол совершенного вида, по-русски «закрыть». Видовая пара — zamykać. Будущее время: ja zamknę, ty zamkniesz, oni zamkną. Прошедшее: on zamknął, ona zamknęła.
закрыть
Также: сомкнуть
По-польски: sprawić, że coś przestaje być otwarte lub dostępne, np. okno, drzwi
Видовая пара: zamykać
Примеры
Muszę zamknąć okno.
Я должен закрыть окно.
Фразы из упражнений POLIQ
Zamknij zasłony.
Задёрни шторы.
Chcę zamknąć konto.
Я хочу закрыть счёт. · сценарий «В банке»
Zamknij drzwi, proszę.
Закрой дверь, пожалуйста.
Zamknij drzwi na rygiel.
Закрой дверь на засов.
Jeśli będzie wiać, zamknij okno.
Если будет ветер, закрой окно.
Формы слова
Спряжение
| Будущее | Повелительное | |
|---|---|---|
| ja | zamknęзакрою | — |
| ty | zamknieszзакроешь | zamknijзакрой |
| on / ona / ono | zamknieзакроет | — |
| my | zamkniemyзакроем | zamknijmyдавайте закроем |
| wy | zamkniecieзакроете | zamknijcieзакройте |
| oni / one | zamknąзакроют | — |
Прошедшее время
| мужской | женский | |
|---|---|---|
| ja | zamknąłemзакрыл | zamknęłamзакрыла |
| ty | zamknąłeśзакрыл | zamknęłaśзакрыла |
| on / ona | zamknąłзакрыл | zamknęłaзакрыла |
| ono | zamknęłoзакрыло | |
| my | zamknęliśmyзакрыли | zamknęłyśmyзакрыли |
| wy | zamknęliścieзакрыли | zamknęłyścieзакрыли |
| oni / one | zamknęliзакрыли | zamknęłyзакрыли |
Во множественном числе мужская форма — если в группе есть хотя бы один мужчина.
Управление
| предлог | падеж | вопрос | |
|---|---|---|---|
| PL | — | винительный | kogo? co? |
| RU | — | винительный | кого? что? |