wymienić
заменить
wymienić — глагол совершенного вида, по-русски «заменить». Видовая пара — wymieniać. Будущее время: ja wymienię, ty wymienisz, oni wymienią. Прошедшее: on wymienił, ona wymieniła.
заменить
Также: перечислить, назвать
По-польски: zastąpić coś czymś innym; wymienić jedną rzecz na inną
Видовая пара: wymieniać
Примеры
Muszę wymienić baterię.
Мне нужно заменить батарею.
Фразы из упражнений POLIQ
Wymień żarówkę.
Поменяй лампочку.
Wymień bezpiecznik.
Замени предохранитель.
Chcę wymienić euro na złote.
Я хочу обменять евро на злотые. · сценарий «В банке»
Gdzie mogę wymienić pieniądze?
Где я могу обменять деньги? · сценарий «В банке»
Jeśli gniazdko nie działa, wymień bezpiecznik.
Если розетка не работает, замени предохранитель.
Формы слова
Спряжение
| Будущее | Повелительное | |
|---|---|---|
| ja | wymienięзаменю | — |
| ty | wymieniszзаменишь | wymieńзамени |
| on / ona / ono | wymieniзаменит | — |
| my | wymienimyзаменим | wymieńmyдавайте заменим |
| wy | wymienicieзамените | wymieńcieзамените |
| oni / one | wymieniąзаменят | — |
Прошедшее время
| мужской | женский | |
|---|---|---|
| ja | wymieniłemзаменил | wymieniłamзаменила |
| ty | wymieniłeśзаменил | wymieniłaśзаменила |
| on / ona | wymieniłзаменил | wymieniłaзаменила |
| ono | wymieniłoзаменило | |
| my | wymieniliśmyзаменили | wymieniłyśmyзаменили |
| wy | wymieniliścieзаменили | wymieniłyścieзаменили |
| oni / one | wymieniliзаменили | wymieniłyзаменили |
Во множественном числе мужская форма — если в группе есть хотя бы один мужчина.
Управление
| предлог | падеж | вопрос | |
|---|---|---|---|
| PL | — | винительный | kogo? co? |
| PL | na | винительный | na kogo? na co? |
| RU | — | винительный | кого? что? |
| RU | на | винительный | на кого? на что? |