wyjeżdżać
уезжать
wyjeżdżać — глагол несовершенного вида, по-русски «уезжать». Видовая пара — wyjechać. Настоящее время: ja wyjeżdżam, ty wyjeżdżasz, oni wyjeżdżają. Прошедшее: on wyjeżdżał, ona wyjeżdżała.
уезжать
По-польски: opuszczać jakieś miejsce, przemieszczać się, udawać się w inne miejsce
Видовая пара: wyjechać
Примеры
Jutro wyjeżdżam na wakacje.
Завтра я уезжаю в отпуск.
Фразы из упражнений POLIQ
Bo wyjeżdżam z Polski.
Потому что я уезжаю из Польши. · сценарий «В банке»
Mój kuzyn wyjeżdża do Szkocji.
Мой двоюродный брат уезжает в Шотландию.
Формы слова
Спряжение
| Настоящее | Будущее | Повелительное | |
|---|---|---|---|
| ja | wyjeżdżamуезжаю | będę wyjeżdżał/wyjeżdżałaбуду уезжать | — |
| ty | wyjeżdżaszуезжаешь | będziesz wyjeżdżał/wyjeżdżałaбудешь уезжать | wyjeżdżajуезжай |
| on / ona / ono | wyjeżdżaуезжает | będzie wyjeżdżał/wyjeżdżała/wyjeżdżałoбудет уезжать | — |
| my | wyjeżdżamyуезжаем | będziemy wyjeżdżali/wyjeżdżałyбудем уезжать | wyjeżdżajmyдавайте уезжать |
| wy | wyjeżdżacieуезжаете | będziecie wyjeżdżali/wyjeżdżałyбудете уезжать | wyjeżdżajcieуезжайте |
| oni / one | wyjeżdżająуезжают | będą wyjeżdżali/wyjeżdżałyбудут уезжать | — |
Прошедшее время
| мужской | женский | |
|---|---|---|
| ja | wyjeżdżałemуезжал | wyjeżdżałamуезжала |
| ty | wyjeżdżałeśуезжал | wyjeżdżałaśуезжала |
| on / ona | wyjeżdżałуезжал | wyjeżdżałaуезжала |
| ono | wyjeżdżałoуезжало | |
| my | wyjeżdżaliśmyуезжали | wyjeżdżałyśmyуезжали |
| wy | wyjeżdżaliścieуезжали | wyjeżdżałyścieуезжали |
| oni / one | wyjeżdżaliуезжали | wyjeżdżałyуезжали |
Во множественном числе мужская форма — если в группе есть хотя бы один мужчина.
Управление
| предлог | падеж | вопрос | |
|---|---|---|---|
| PL | z | родительный | z kogo? z czego? |
| PL | do | родительный | do kogo? do czego? |
| RU | из | родительный | из кого? из чего? |
| RU | в | винительный | в кого? во что? |