rozumieć
понимать
rozumieć — глагол несовершенного вида, по-русски «понимать». Видовая пара — zrozumieć. Настоящее время: ja rozumiem, ty rozumiesz, oni rozumieją. Прошедшее: on rozumiał, ona rozumiała.
глагол
несовершенный вид
понимать
По-польски: pojmować coś, interpretować coś, rozumieć znaczenie lub sens czegoś
Видовая пара: zrozumieć
Примеры
Rozumiem twoje uczucia.
Я понимаю твои чувства.
Фразы из упражнений POLIQ
Rozumiesz to pytanie?
Ты понимаешь этот вопрос?
Doskonale cię rozumiem.
Я прекрасно тебя понимаю.
Jeśli nie rozumiesz, spytaj.
Если не понимаешь, спроси.
Формы слова
Спряжение
| Настоящее | Будущее | Повелительное | |
|---|---|---|---|
| ja | rozumiemпонимаю | będę rozumiał/rozumiałaбуду понимать | — |
| ty | rozumieszпонимаешь | będziesz rozumiał/rozumiałaбудешь понимать | rozumiejпонимай |
| on / ona / ono | rozumieпонимает | będzie rozumiał/rozumiała/rozumiałoбудет понимать | — |
| my | rozumiemyпонимаем | będziemy rozumieli/rozumiałyбудем понимать | rozumiejmyдавайте понимать |
| wy | rozumiecieпонимаете | będziecie rozumieli/rozumiałyбудете понимать | rozumiejcieпонимайте |
| oni / one | rozumiejąпонимают | będą rozumieli/rozumiałyбудут понимать | — |
Прошедшее время
| мужской | женский | |
|---|---|---|
| ja | rozumiałemпонимал | rozumiałamпонимала |
| ty | rozumiałeśпонимал | rozumiałaśпонимала |
| on / ona | rozumiałпонимал | rozumiałaпонимала |
| ono | rozumiałoпонимало | |
| my | rozumieliśmyпонимали | rozumiałyśmyпонимали |
| wy | rozumieliścieпонимали | rozumiałyścieпонимали |
| oni / one | rozumieliпонимали | rozumiałyпонимали |
Во множественном числе мужская форма — если в группе есть хотя бы один мужчина.
Управление
| предлог | падеж | вопрос | |
|---|---|---|---|
| PL | — | винительный | kogo? co? |
| RU | — | винительный | кого? что? |
Бесплатная регистрация по email — слово попадёт в повторения.