rozbić
разбить
rozbić — глагол совершенного вида, по-русски «разбить». Видовая пара — rozbijać. Будущее время: ja rozbiję, ty rozbijesz, oni rozbiją. Прошедшее: on rozbił, ona rozbiła.
разбить
Также: сломать
По-польски: uderzeniem, uderzeniami rozłupać coś na części, na kawałki lub zniszczyć coś przez uderzenie
Видовая пара: rozbijać
Примеры
Rozbiłem szklankę.
Я разбил стакан.
Фразы из упражнений POLIQ
Ktoś rozbił szybę.
Кто-то разбил стекло.
Łobuz rozbił szybę.
Хулиган разбил стекло.
Jestem zły, bo ktoś rozbił szybę.
Я злюсь, потому что кто-то разбил стекло.
Jeśli coś się rozbije, kto zapłaci?
Если что-то разобьётся, кто заплатит? · сценарий «Заказ такси»
Jestem smutny, bo rozbiłem ulubiony kubek.
Мне грустно, потому что я разбил любимую кружку.
Формы слова
Спряжение
| Будущее | Повелительное | |
|---|---|---|
| ja | rozbijęразобью | — |
| ty | rozbijeszразобьёшь | rozbijразбей |
| on / ona / ono | rozbijeразобьёт | — |
| my | rozbijemyразобьём | rozbijmyдавайте разобьём |
| wy | rozbijecieразобьёте | rozbijcieразбейте |
| oni / one | rozbijąразобьют | — |
Прошедшее время
| мужской | женский | |
|---|---|---|
| ja | rozbiłemразбил | rozbiłamразбила |
| ty | rozbiłeśразбил | rozbiłaśразбила |
| on / ona | rozbiłразбил | rozbiłaразбила |
| ono | rozbiłoразбило | |
| my | rozbiliśmyразбили | rozbiłyśmyразбили |
| wy | rozbiliścieразбили | rozbiłyścieразбили |
| oni / one | rozbiliразбили | rozbiłyразбили |
Во множественном числе мужская форма — если в группе есть хотя бы один мужчина.
Управление
| предлог | падеж | вопрос | |
|---|---|---|---|
| PL | — | винительный | kogo? co? |
| RU | — | винительный | кого? что? |