przenocować
переночевать
przenocować — глагол совершенного вида, по-русски «переночевать». Видовая пара — nocować. Будущее время: ja przenocuję, ty przenocujesz, oni przenocują. Прошедшее: on przenocował, ona przenocowała.
переночевать
Также: приютить на ночь
По-польски: spędzić noc; dać nocleg
Видовая пара: nocować
Примеры
Przenocowaliśmy u znajomych.
Мы переночевали у знакомых.
Фразы из упражнений POLIQ
Gdzie przenocujemy?
Где мы переночуем?
Przenocujemy u babci.
Переночуем у бабушки.
Przenocujemy w hotelu.
Мы переночуем в гостинице.
Формы слова
Спряжение
| Будущее | Повелительное | |
|---|---|---|
| ja | przenocujęпереночую | — |
| ty | przenocujeszпереночуешь | przenocujпереночуй |
| on / ona / ono | przenocujeпереночует | — |
| my | przenocujemyпереночуем | przenocujmyдавайте переночуем |
| wy | przenocujecieпереночуете | przenocujcieпереночуйте |
| oni / one | przenocująпереночуют | — |
Прошедшее время
| мужской | женский | |
|---|---|---|
| ja | przenocowałemпереночевал | przenocowałamпереночевала |
| ty | przenocowałeśпереночевал | przenocowałaśпереночевала |
| on / ona | przenocowałпереночевал | przenocowałaпереночевала |
| ono | przenocowałoпереночевало | |
| my | przenocowaliśmyпереночевали | przenocowałyśmyпереночевали |
| wy | przenocowaliścieпереночевали | przenocowałyścieпереночевали |
| oni / one | przenocowaliпереночевали | przenocowałyпереночевали |
Во множественном числе мужская форма — если в группе есть хотя бы один мужчина.
Управление
| предлог | падеж | вопрос | |
|---|---|---|---|
| PL | — | винительный | kogo? co? |
| RU | — | винительный | кого? что? |