porwać
похитить
porwać — глагол совершенного вида, по-русски «похитить». Видовая пара — porywać. Будущее время: ja porwę, ty porwiesz, oni porwą. Прошедшее: on porwał, ona porwała.
глагол
совершенный вид
похитить
Также: порвать, увлечь
По-польски: zabrać kogoś siłą; także: podrzeć; przenośnie: zachwycić
Видовая пара: porywać
Примеры
Bandyci porwali biznesmena.
Бандиты похитили бизнесмена.
Формы слова
Спряжение
| Будущее | Повелительное | |
|---|---|---|
| ja | porwęпохищу | — |
| ty | porwieszпохитишь | porwijпохить |
| on / ona / ono | porwieпохитит | — |
| my | porwiemyпохитим | porwijmyдавайте похитим |
| wy | porwiecieпохитите | porwijcieпохитьте |
| oni / one | porwąпохитят | — |
Прошедшее время
| мужской | женский | |
|---|---|---|
| ja | porwałemпохитил | porwałamпохитила |
| ty | porwałeśпохитил | porwałaśпохитила |
| on / ona | porwałпохитил | porwałaпохитила |
| ono | porwałoпохитило | |
| my | porwaliśmyпохитили | porwałyśmyпохитили |
| wy | porwaliścieпохитили | porwałyścieпохитили |
| oni / one | porwaliпохитили | porwałyпохитили |
Во множественном числе мужская форма — если в группе есть хотя бы один мужчина.
Управление
| предлог | падеж | вопрос | |
|---|---|---|---|
| PL | — | винительный | kogo? co? |
| RU | — | винительный | кого? что? |
Бесплатная регистрация по email — слово попадёт в повторения.