rozważać
рассматривать
rozważać — глагол несовершенного вида, по-русски «рассматривать». Видовая пара — rozważyć. Настоящее время: ja rozważam, ty rozważasz, oni rozważają. Прошедшее: on rozważał, ona rozważała.
глагол
несовершенный вид
рассматривать
Также: обдумывать, размышлять
По-польски: zastanawiać się nad czymś, rozpatrywać jakąś kwestię, wnikliwie analizując
Видовая пара: rozważyć
Примеры
Rozważam różne opcje.
Я рассматриваю разные варианты.
Формы слова
Спряжение
| Настоящее | Будущее | Повелительное | |
|---|---|---|---|
| ja | rozważamрассматриваю | będę rozważał/rozważałaбуду рассматривать | — |
| ty | rozważaszрассматриваешь | będziesz rozważał/rozważałaбудешь рассматривать | rozważajрассматривай |
| on / ona / ono | rozważaрассматривает | będzie rozważał/rozważała/rozważałoбудет рассматривать | — |
| my | rozważamyрассматриваем | będziemy rozważali/rozważałyбудем рассматривать | rozważajmyдавайте рассматривать |
| wy | rozważacieрассматриваете | będziecie rozważali/rozważałyбудете рассматривать | rozważajcieрассматривайте |
| oni / one | rozważająрассматривают | będą rozważali/rozważałyбудут рассматривать | — |
Прошедшее время
| мужской | женский | |
|---|---|---|
| ja | rozważałemрассматривал | rozważałamрассматривала |
| ty | rozważałeśрассматривал | rozważałaśрассматривала |
| on / ona | rozważałрассматривал | rozważałaрассматривала |
| ono | rozważałoрассматривало | |
| my | rozważaliśmyрассматривали | rozważałyśmyрассматривали |
| wy | rozważaliścieрассматривали | rozważałyścieрассматривали |
| oni / one | rozważaliрассматривали | rozważałyрассматривали |
Во множественном числе мужская форма — если в группе есть хотя бы один мужчина.
Управление
| предлог | падеж | вопрос | |
|---|---|---|---|
| PL | — | винительный | kogo? co? |
| RU | — | винительный | кого? что? |
Бесплатная регистрация по email — слово попадёт в повторения.