pomóc
помочь
pomóc — глагол совершенного вида, по-русски «помочь». Видовая пара — pomagać. Будущее время: ja pomogę, ty pomożesz, oni pomogą. Прошедшее: on pomógł, ona pomogła.
помочь
По-польски: udzielić komuś pomocy
Видовая пара: pomagać
Примеры
Czy możesz mi pomóc?
Ты можешь мне помочь?
Фразы из упражнений POLIQ
Chętnie ci pomogę.
Охотно тебе помогу.
W czym mogę pomóc?
Чем могу помочь? · сценарий «В банке»
Obiecałem jej pomóc.
Я обещал ей помочь.
Oczywiście ci pomogę.
Конечно, я тебе помогу.
Pomogę panu zanieść kartony.
Я помогу вам отнести коробки. · сценарий «Заказ такси»
Формы слова
Спряжение
| Будущее | Повелительное | |
|---|---|---|
| ja | pomogęпомогу | — |
| ty | pomożeszпоможешь | pomóżпомоги |
| on / ona / ono | pomożeпоможет | — |
| my | pomożemyпоможем | pomóżmyдавайте поможем |
| wy | pomożecieпоможете | pomóżcieпомогите |
| oni / one | pomogąпомогут | — |
Прошедшее время
| мужской | женский | |
|---|---|---|
| ja | pomogłemпомог | pomogłamпомогла |
| ty | pomogłeśпомог | pomogłaśпомогла |
| on / ona | pomógłпомог | pomogłaпомогла |
| ono | pomogłoпомогло | |
| my | pomogliśmyпомогли | pomogłyśmyпомогли |
| wy | pomogliścieпомогли | pomogłyścieпомогли |
| oni / one | pomogliпомогли | pomogłyпомогли |
Во множественном числе мужская форма — если в группе есть хотя бы один мужчина.
Управление
| предлог | падеж | вопрос | |
|---|---|---|---|
| PL | — | дательный | komu? czemu? |
| PL | w | местный | w kim? w czym? |
| RU | — | дательный | кому? чему? |
| RU | в | предложный | в ком? в чём? |