pierwszy
первый
pierwszy — прилагательное, по-русски «первый». Формы: pierwsza (ж. р.), pierwsze (ср. р.), pierwsi (мн. ч. о мужчинах).
первый
По-польски: określenie porządkowe oznaczające pierwszy w kolejności, np. pierwszy dzień, pierwszy oficer
Примеры
Pierwszego dnia wszyscy byli zdenerwowani.
В первый день все нервничали.
Фразы из упражнений POLIQ
To jest pierwszy raz.
Это первый раз.
Zrobiłem pierwszy krok.
Я сделал первый шаг.
Jestem tu pierwszy raz.
Я здесь впервые. · сценарий «Заказ такси»
Pierwszy wolny termin jest za tydzień.
Первая свободная запись — через неделю. · сценарий «У врача и в больнице»
Dzisiaj jest mój pierwszy dzień w pracy.
Сегодня мой первый день на работе. · сценарий «Устройство на работу»
Формы слова
Склонение
| Единственное число | Множественное число | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| мужской | женский | средний | вирильный | невирильный | |
| именительныйmianownikkto? co? кто? что? | pierwszyпервый | pierwszaпервая | pierwszeпервое | pierwsiпервые | pierwszeпервые |
| родительныйdopełniaczkogo? czego? кого? чего? | pierwszegoпервого | pierwszejпервой | pierwszegoпервого | pierwszychпервых | pierwszychпервых |
| дательныйcelownikkomu? czemu? кому? чему? | pierwszemuпервому | pierwszejпервой | pierwszemuпервому | pierwszymпервым | pierwszymпервым |
| винительныйbiernikkogo? co? кого? что? | pierwszegoпервого | pierwsząпервую | pierwszeпервое | pierwszychпервых | pierwszeпервые |
| творительныйnarzędnik(z) kim? (z) czym? (с) кем? (с) чем? | pierwszymпервым | pierwsząпервой | pierwszymпервым | pierwszymiпервыми | pierwszymiпервыми |
| местныйmiejscownik(o) kim? (o) czym? (о) ком? (о) чём? | pierwszymпервом | pierwszejпервой | pierwszymпервом | pierwszychпервых | pierwszychпервых |
| звательныйwołaczo! обращение | pierwszyпервый | pierwszaпервая | pierwszeпервое | pierwsiпервые | pierwszeпервые |