obserwować
наблюдать
obserwować — глагол несовершенного вида, по-русски «наблюдать». Видовая пара — zaobserwować. Настоящее время: ja obserwuję, ty obserwujesz, oni obserwują. Прошедшее: on obserwował, ona obserwowała.
глагол
несовершенный вид
наблюдать
Также: следить, рассматривать
По-польски: uważnie, przez dłuższy czas przyglądać się komuś lub czemuś
Видовая пара: zaobserwować
Примеры
Obserwuję ptaki w parku.
Я наблюдаю за птицами в парке.
Формы слова
Спряжение
| Настоящее | Будущее | Повелительное | |
|---|---|---|---|
| ja | obserwujęнаблюдаю | będę obserwował/obserwowałaбуду наблюдать | — |
| ty | obserwujeszнаблюдаешь | będziesz obserwował/obserwowałaбудешь наблюдать | obserwujнаблюдай |
| on / ona / ono | obserwujeнаблюдает | będzie obserwował/obserwowała/obserwowałoбудет наблюдать | — |
| my | obserwujemyнаблюдаем | będziemy obserwowali/obserwowałyбудем наблюдать | obserwujmyдавайте наблюдать |
| wy | obserwujecieнаблюдаете | będziecie obserwowali/obserwowałyбудете наблюдать | obserwujcieнаблюдайте |
| oni / one | obserwująнаблюдают | będą obserwowali/obserwowałyбудут наблюдать | — |
Прошедшее время
| мужской | женский | |
|---|---|---|
| ja | obserwowałemнаблюдал | obserwowałamнаблюдала |
| ty | obserwowałeśнаблюдал | obserwowałaśнаблюдала |
| on / ona | obserwowałнаблюдал | obserwowałaнаблюдала |
| ono | obserwowałoнаблюдало | |
| my | obserwowaliśmyнаблюдали | obserwowałyśmyнаблюдали |
| wy | obserwowaliścieнаблюдали | obserwowałyścieнаблюдали |
| oni / one | obserwowaliнаблюдали | obserwowałyнаблюдали |
Во множественном числе мужская форма — если в группе есть хотя бы один мужчина.
Управление
| предлог | падеж | вопрос | |
|---|---|---|---|
| PL | — | винительный | kogo? co? |
| RU | за | творительный | за кем? за чем? |
Бесплатная регистрация по email — слово попадёт в повторения.