nauczyć
научить
nauczyć — глагол совершенного вида, по-русски «научить». Видовая пара — uczyć. Будущее время: ja nauczę, ty nauczysz, oni nauczą. Прошедшее: on nauczył, ona nauczyła.
научить
По-польски: przekazać komuś wiedzę lub umiejętności
Видовая пара: uczyć
Примеры
Chcę nauczyć cię języka.
Я хочу научить тебя языку.
Фразы из упражнений POLIQ
Jeśli chcesz, nauczę cię żeglować.
Если хочешь, я научу тебя ходить под парусом.
Nie, ale chcę się nauczyć szachów.
Нет, но хочу научиться играть в шахматы.
Jeśli chcesz, nauczę cię grać w brydża.
Если хочешь, я научу тебя играть в бридж.
Nie, ale chcę się nauczyć pływać kajakiem.
Нет, но хочу научиться плавать на байдарке.
Формы слова
Спряжение
| Будущее | Повелительное | |
|---|---|---|
| ja | nauczęнаучу | — |
| ty | nauczyszнаучишь | nauczнаучи |
| on / ona / ono | nauczyнаучит | — |
| my | nauczymyнаучим | nauczmyдавайте научим |
| wy | nauczycieнаучите | nauczcieнаучите |
| oni / one | naucząнаучат | — |
Прошедшее время
| мужской | женский | |
|---|---|---|
| ja | nauczyłemнаучил | nauczyłamнаучила |
| ty | nauczyłeśнаучил | nauczyłaśнаучила |
| on / ona | nauczyłнаучил | nauczyłaнаучила |
| ono | nauczyłoнаучило | |
| my | nauczyliśmyнаучили | nauczyłyśmyнаучили |
| wy | nauczyliścieнаучили | nauczyłyścieнаучили |
| oni / one | nauczyliнаучили | nauczyłyнаучили |
Во множественном числе мужская форма — если в группе есть хотя бы один мужчина.
Управление
| предлог | падеж | вопрос | |
|---|---|---|---|
| PL | — | винительный | kogo? co? |
| PL | — | родительный | kogo? czego? |
| RU | — | винительный | кого? что? |
| RU | — | дательный | кому? чему? |