duży
большой
duży — прилагательное, по-русски «большой». Формы: duża (ж. р.), duże (ср. р.), duzi (мн. ч. о мужчинах). Сравнительная степень — większy. Превосходная степень — największy.
большой
По-польски: taki, którego rozmiar jest ponadprzeciętny
Примеры
Mieszkamy w dużym mieszkaniu.
Мы живём в большой квартире.
Фразы из упражнений POLIQ
Mamy duży balkon.
У нас большой балкон.
Nie, są zbyt duże.
Нет, они слишком большие. · сценарий «Заказ такси»
Mieszkamy w dużym domu.
Мы живём в большом доме.
Mój sąsiad ma dużego psa.
У моего соседа большая собака.
Mam dużą walizkę i plecak.
У меня большой чемодан и рюкзак. · сценарий «Заказ такси»
Формы слова
Склонение
| Единственное число | Множественное число | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| мужской | женский | средний | вирильный | невирильный | |
| именительныйmianownikkto? co? кто? что? | dużyбольшой | dużaбольшая | dużeбольшое | duziбольшие | dużeбольшие |
| родительныйdopełniaczkogo? czego? кого? чего? | dużegoбольшого | dużejбольшой | dużegoбольшого | dużychбольших | dużychбольших |
| дательныйcelownikkomu? czemu? кому? чему? | dużemuбольшому | dużejбольшой | dużemuбольшому | dużymбольшим | dużymбольшим |
| винительныйbiernikkogo? co? кого? что? | dużegoбольшого | dużąбольшую | dużeбольшое | dużychбольших | dużeбольшие |
| творительныйnarzędnik(z) kim? (z) czym? (с) кем? (с) чем? | dużymбольшим | dużąбольшой | dużymбольшим | dużymiбольшими | dużymiбольшими |
| местныйmiejscownik(o) kim? (o) czym? (о) ком? (о) чём? | dużymбольшом | dużejбольшой | dużymбольшом | dużychбольших | dużychбольших |
| звательныйwołaczo! обращение | dużyбольшой | dużaбольшая | dużeбольшое | duziбольшие | dużeбольшие |
Степени сравнения
| PL | RU | |
|---|---|---|
| сравнительная | większy, większa, większe | больше |
| превосходная | największy, największa, największe | самый большой |