ładny
красивый
ładny — прилагательное, по-русски «красивый». Формы: ładna (ж. р.), ładne (ср. р.), ładni (мн. ч. о мужчинах). Сравнительная степень — ładniejszy. Превосходная степень — najładniejszy.
красивый
Также: хороший, симпатичный, милый, привлекательный
По-польски: odznaczający się urodą, estetyczny, przyjemny dla oka
Примеры
Kupiła sobie ładną sukienkę.
Она купила себе красивое платье.
Фразы из упражнений POLIQ
To ładna bluzka.
Это красивая блузка.
Oby była ładna pogoda!
Хоть бы была хорошая погода!
Okolica jest bardzo ładna.
Район очень красивый.
Mój syn zrobił ładny rysunek.
Мой сын сделал красивый рисунок.
Spodnie są ładne, ale zbyt ciasne.
Брюки красивые, но слишком тесные.
Формы слова
Склонение
| Единственное число | Множественное число | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| мужской | женский | средний | вирильный | невирильный | |
| именительныйmianownikkto? co? кто? что? | ładnyкрасивый | ładnaкрасивая | ładneкрасивое | ładniкрасивые | ładneкрасивые |
| родительныйdopełniaczkogo? czego? кого? чего? | ładnegoкрасивого | ładnejкрасивой | ładnegoкрасивого | ładnychкрасивых | ładnychкрасивых |
| дательныйcelownikkomu? czemu? кому? чему? | ładnemuкрасивому | ładnejкрасивой | ładnemuкрасивому | ładnymкрасивым | ładnymкрасивым |
| винительныйbiernikkogo? co? кого? что? | ładnegoкрасивого | ładnąкрасивую | ładneкрасивое | ładnychкрасивых | ładneкрасивые |
| творительныйnarzędnik(z) kim? (z) czym? (с) кем? (с) чем? | ładnymкрасивым | ładnąкрасивой | ładnymкрасивым | ładnymiкрасивыми | ładnymiкрасивыми |
| местныйmiejscownik(o) kim? (o) czym? (о) ком? (о) чём? | ładnymкрасивом | ładnejкрасивой | ładnymкрасивом | ładnychкрасивых | ładnychкрасивых |
| звательныйwołaczo! обращение | ładnyкрасивый | ładnaкрасивая | ładneкрасивое | ładniкрасивые | ładneкрасивые |
Степени сравнения
| PL | RU | |
|---|---|---|
| сравнительная | ładniejszy, ładniejsza, ładniejsze | красивее |
| превосходная | najładniejszy, najładniejsza, najładniejsze | самый красивый |