dołączyć
присоединиться
dołączyć — глагол совершенного вида, по-русски «присоединиться». Видовая пара — dołączać. Будущее время: ja dołączę, ty dołączysz, oni dołączą. Прошедшее: on dołączył, ona dołączyła.
присоединиться
По-польски: przyłączyć się do czegoś, stać się częścią większej całości
Видовая пара: dołączać
Примеры
Chcę dołączyć do grupy.
Я хочу присоединиться к группе.
Фразы из упражнений POLIQ
Czy trzeba dołączyć list motywacyjny?
Нужно приложить мотивационное письмо? · сценарий «Устройство на работу»
Формы слова
Спряжение
| Будущее | Повелительное | |
|---|---|---|
| ja | dołączęприсоединюсь | — |
| ty | dołączyszприсоединишься | dołączприсоединись |
| on / ona / ono | dołączyприсоединится | — |
| my | dołączymyприсоединимся | dołączmyдавайте присоединимся |
| wy | dołączycieприсоединитесь | dołączcieприсоединитесь |
| oni / one | dołącząприсоединятся | — |
Прошедшее время
| мужской | женский | |
|---|---|---|
| ja | dołączyłemприсоединился | dołączyłamприсоединилась |
| ty | dołączyłeśприсоединился | dołączyłaśприсоединилась |
| on / ona | dołączyłприсоединился | dołączyłaприсоединилась |
| ono | dołączyłoприсоединилось | |
| my | dołączyliśmyприсоединились | dołączyłyśmyприсоединились |
| wy | dołączyliścieприсоединились | dołączyłyścieприсоединились |
| oni / one | dołączyliприсоединились | dołączyłyприсоединились |
Во множественном числе мужская форма — если в группе есть хотя бы один мужчина.
Управление
| предлог | падеж | вопрос | |
|---|---|---|---|
| PL | do | родительный | do kogo? do czego? |
| PL | — | винительный | kogo? co? |
| RU | к | дательный | к кому? к чему? |
| RU | — | винительный | кого? что? |