przeczytać
прочитать
przeczytać — глагол совершенного вида, по-русски «прочитать». Видовая пара — czytać. Будущее время: ja przeczytam, ty przeczytasz, oni przeczytają. Прошедшее: on przeczytał, ona przeczytała.
прочитать
По-польски: zapoznać się z całym tekstem, czytając
Видовая пара: czytać
Примеры
Muszę przeczytać tę książkę.
Мне нужно прочитать эту книгу.
Фразы из упражнений POLIQ
Przeczytałem całą książkę.
Я прочитал всю книгу.
Proszę dokładnie przeczytać umowę.
Прочитайте, пожалуйста, договор внимательно. · сценарий «Устройство на работу»
Jeśli masz czas, przeczytaj ten artykuł.
Если у тебя есть время, прочитай эту статью.
Формы слова
Спряжение
| Будущее | Повелительное | |
|---|---|---|
| ja | przeczytamпрочитаю | — |
| ty | przeczytaszпрочитаешь | przeczytajпрочитай |
| on / ona / ono | przeczytaпрочитает | — |
| my | przeczytamyпрочитаем | przeczytajmyдавайте прочитаем |
| wy | przeczytacieпрочитаете | przeczytajcieпрочитайте |
| oni / one | przeczytająпрочитают | — |
Прошедшее время
| мужской | женский | |
|---|---|---|
| ja | przeczytałemпрочитал | przeczytałamпрочитала |
| ty | przeczytałeśпрочитал | przeczytałaśпрочитала |
| on / ona | przeczytałпрочитал | przeczytałaпрочитала |
| ono | przeczytałoпрочитало | |
| my | przeczytaliśmyпрочитали | przeczytałyśmyпрочитали |
| wy | przeczytaliścieпрочитали | przeczytałyścieпрочитали |
| oni / one | przeczytaliпрочитали | przeczytałyпрочитали |
Во множественном числе мужская форма — если в группе есть хотя бы один мужчина.
Управление
| предлог | падеж | вопрос | |
|---|---|---|---|
| PL | — | винительный | kogo? co? |
| RU | — | винительный | кого? что? |