święty
святой
święty — прилагательное, по-русски «святой». Формы: święta (ж. р.), święte (ср. р.), święci (мн. ч. о мужчинах). Сравнительная степень — świętszy. Превосходная степень — najświętszy.
святой
Также: священный
По-польски: otaczany czcią religijną; nienaruszalny
Примеры
Dla niego rodzina jest rzeczą świętą.
Для него семья — святое.
Формы слова
Склонение
| Единственное число | Множественное число | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| мужской | женский | средний | вирильный | невирильный | |
| именительныйmianownikkto? co? кто? что? | świętyсвятой | świętaсвятая | święteсвятое | święciсвятые | święteсвятые |
| родительныйdopełniaczkogo? czego? кого? чего? | świętegoсвятого | świętejсвятой | świętegoсвятого | świętychсвятых | świętychсвятых |
| дательныйcelownikkomu? czemu? кому? чему? | świętemuсвятому | świętejсвятой | świętemuсвятому | świętymсвятым | świętymсвятым |
| винительныйbiernikkogo? co? кого? что? | świętegoсвятого | świętąсвятую | święteсвятое | świętychсвятых | święteсвятые |
| творительныйnarzędnik(z) kim? (z) czym? (с) кем? (с) чем? | świętymсвятым | świętąсвятой | świętymсвятым | świętymiсвятыми | świętymiсвятыми |
| местныйmiejscownik(o) kim? (o) czym? (о) ком? (о) чём? | świętymсвятом | świętejсвятой | świętymсвятом | świętychсвятых | świętychсвятых |
| звательныйwołaczo! обращение | świętyсвятой | świętaсвятая | święteсвятое | święciсвятые | święteсвятые |
Степени сравнения
| PL | RU | |
|---|---|---|
| сравнительная | świętszy, świętsza, świętsze | святее |
| превосходная | najświętszy, najświętsza, najświętsze | самый святой |
святой
święty — существительное, мужской род, по-русски «святой». Родительный падеж — świętego. Множественное число — święci.
По-польски: człowiek uznany przez Kościół za świętego
Примеры
Papież ogłosił go świętym.
Папа объявил его святым.
Формы слова
Склонение
| Единственное число | Множественное число | |
|---|---|---|
| именительныйmianownikkto? co? кто? что? | świętyсвятой | święciсвятые |
| родительныйdopełniaczkogo? czego? кого? чего? | świętegoсвятого | świętychсвятых |
| дательныйcelownikkomu? czemu? кому? чему? | świętemuсвятому | świętymсвятым |
| винительныйbiernikkogo? co? кого? что? | świętegoсвятого | świętychсвятых |
| творительныйnarzędnik(z) kim? (z) czym? (с) кем? (с) чем? | świętymсвятым | świętymiсвятыми |
| местныйmiejscownik(o) kim? (o) czym? (о) ком? (о) чём? | świętymсвятом | świętychсвятых |
| звательныйwołaczo! обращение | świętyсвятой | święciсвятые |