zbierać
собирать
zbierać — глагол несовершенного вида, по-русски «собирать». Видовая пара — zebrać. Настоящее время: ja zbieram, ty zbierasz, oni zbierają. Прошедшее: on zbierał, ona zbierała.
собирать
По-польски: gromadzić lub podnosić coś, co jest w wielu częściach; zbierać wiele jednakowych lub podobnych rzeczy
Видовая пара: zebrać
Примеры
Zbieram grzyby w lesie.
Я собираю грибы в лесу.
Фразы из упражнений POLIQ
Zbieramy chrust.
Мы собираем хворост.
Zbieramy poziomki.
Мы собираем землянику.
Czy zbierasz poziomki?
Ты собираешь землянику?
Tak, zbieram poziomki.
Да, я собираю землянику.
Dzieci zbierają kasztany.
Дети собирают каштаны.
Формы слова
Спряжение
| Настоящее | Будущее | Повелительное | |
|---|---|---|---|
| ja | zbieramсобираю | będę zbierał/zbierałaбуду собирать | — |
| ty | zbieraszсобираешь | będziesz zbierał/zbierałaбудешь собирать | zbierajсобирай |
| on / ona / ono | zbieraсобирает | będzie zbierał/zbierała/zbierałoбудет собирать | — |
| my | zbieramyсобираем | będziemy zbierali/zbierałyбудем собирать | zbierajmyдавайте собирать |
| wy | zbieracieсобираете | będziecie zbierali/zbierałyбудете собирать | zbierajcieсобирайте |
| oni / one | zbierająсобирают | będą zbierali/zbierałyбудут собирать | — |
Прошедшее время
| мужской | женский | |
|---|---|---|
| ja | zbierałemсобирал | zbierałamсобирала |
| ty | zbierałeśсобирал | zbierałaśсобирала |
| on / ona | zbierałсобирал | zbierałaсобирала |
| ono | zbierałoсобирало | |
| my | zbieraliśmyсобирали | zbierałyśmyсобирали |
| wy | zbieraliścieсобирали | zbierałyścieсобирали |
| oni / one | zbieraliсобирали | zbierałyсобирали |
Во множественном числе мужская форма — если в группе есть хотя бы один мужчина.
Управление
| предлог | падеж | вопрос | |
|---|---|---|---|
| PL | — | винительный | kogo? co? |
| RU | — | винительный | кого? что? |