zapłacić
заплатить
zapłacić — глагол совершенного вида, по-русски «заплатить». Видовая пара — płacić. Будущее время: ja zapłacę, ty zapłacisz, oni zapłacą. Прошедшее: on zapłacił, ona zapłaciła.
заплатить
По-польски: dać pieniądze za coś
Видовая пара: płacić
Примеры
Muszę zapłacić za zakupy.
Мне нужно заплатить за покупки.
Фразы из упражнений POLIQ
Chcę zapłacić kartą.
Я хочу заплатить картой.
Zapłaciłem rachunek.
Я оплатил счёт.
Więc zapłacę gotówką.
Тогда я заплачу наличными. · сценарий «Заказ такси»
Muszę zapłacić czynsz.
Мне нужно заплатить за квартиру.
Czy mogę zapłacić kartą?
Можно заплатить картой? · сценарий «Заказ такси»
Формы слова
Спряжение
| Будущее | Повелительное | |
|---|---|---|
| ja | zapłacęзаплачу | — |
| ty | zapłaciszзаплатишь | zapłaćзаплати |
| on / ona / ono | zapłaciзаплатит | — |
| my | zapłacimyзаплатим | zapłaćmyдавайте заплатим |
| wy | zapłacicieзаплатите | zapłaćcieзаплатите |
| oni / one | zapłacąзаплатят | — |
Прошедшее время
| мужской | женский | |
|---|---|---|
| ja | zapłaciłemзаплатил | zapłaciłamзаплатила |
| ty | zapłaciłeśзаплатил | zapłaciłaśзаплатила |
| on / ona | zapłaciłзаплатил | zapłaciłaзаплатила |
| ono | zapłaciłoзаплатило | |
| my | zapłaciliśmyзаплатили | zapłaciłyśmyзаплатили |
| wy | zapłaciliścieзаплатили | zapłaciłyścieзаплатили |
| oni / one | zapłaciliзаплатили | zapłaciłyзаплатили |
Во множественном числе мужская форма — если в группе есть хотя бы один мужчина.
Управление
| предлог | падеж | вопрос | |
|---|---|---|---|
| PL | za | винительный | za kogo? za co? |
| PL | — | дательный | komu? czemu? |
| RU | за | винительный | за кого? за что? |
| RU | — | дательный | кому? чему? |