wierny
верный, верующий
wierny — прилагательное, по-русски «верный». Формы: wierna (ж. р.), wierne (ср. р.), wierni (мн. ч. о мужчинах). Сравнительная степень — wierniejszy. Превосходная степень — najwierniejszy.
верный
Также: преданный
По-польски: oddany, lojalny
Примеры
Pies jest wiernym przyjacielem.
Собака — верный друг.
Формы слова
Склонение
| Единственное число | Множественное число | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| мужской | женский | средний | вирильный | невирильный | |
| именительныйmianownikkto? co? кто? что? | wiernyверный | wiernaверная | wierneверное | wierniверные | wierneверные |
| родительныйdopełniaczkogo? czego? кого? чего? | wiernegoверного | wiernejверной | wiernegoверного | wiernychверных | wiernychверных |
| дательныйcelownikkomu? czemu? кому? чему? | wiernemuверному | wiernejверной | wiernemuверному | wiernymверным | wiernymверным |
| винительныйbiernikkogo? co? кого? что? | wiernegoверного | wiernąверную | wierneверное | wiernychверных | wierneверные |
| творительныйnarzędnik(z) kim? (z) czym? (с) кем? (с) чем? | wiernymверным | wiernąверной | wiernymверным | wiernymiверными | wiernymiверными |
| местныйmiejscownik(o) kim? (o) czym? (о) ком? (о) чём? | wiernymверном | wiernejверной | wiernymверном | wiernychверных | wiernychверных |
| звательныйwołaczo! обращение | wiernyверный | wiernaверная | wierneверное | wierniверные | wierneверные |
Степени сравнения
| PL | RU | |
|---|---|---|
| сравнительная | wierniejszy, wierniejsza, wierniejsze | вернее |
| превосходная | najwierniejszy, najwierniejsza, najwierniejsze | самый верный |
верующий
wierny — существительное, мужской род, по-русски «верующий». Родительный падеж — wiernego. Множественное число — wierni.
Также: прихожанин
По-польски: wyznawca religii, członek wspólnoty kościelnej
Примеры
Wierni modlą się w kościele.
Верующие молятся в церкви.
Формы слова
Склонение
| Единственное число | Множественное число | |
|---|---|---|
| именительныйmianownikkto? co? кто? что? | wiernyверующий | wierniверующие |
| родительныйdopełniaczkogo? czego? кого? чего? | wiernegoверующего | wiernychверующих |
| дательныйcelownikkomu? czemu? кому? чему? | wiernemuверующему | wiernymверующим |
| винительныйbiernikkogo? co? кого? что? | wiernegoверующего | wiernychверующих |
| творительныйnarzędnik(z) kim? (z) czym? (с) кем? (с) чем? | wiernymверующим | wiernymiверующими |
| местныйmiejscownik(o) kim? (o) czym? (о) ком? (о) чём? | wiernymверующем | wiernychверующих |
| звательныйwołaczo! обращение | wiernyверующий | wierniверующие |