niewierny
неверный, неверный (иноверец)
niewierny — прилагательное, по-русски «неверный». Формы: niewierna (ж. р.), niewierne (ср. р.), niewierni (мн. ч. о мужчинах). Сравнительная степень — niewierniejszy. Превосходная степень — najniewierniejszy.
неверный
По-польски: niedochowujący wierności; niewierzący
Примеры
Miał niewierną żonę.
У него была неверная жена.
Формы слова
Склонение
| Единственное число | Множественное число | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| мужской | женский | средний | вирильный | невирильный | |
| именительныйmianownikkto? co? кто? что? | niewiernyневерный | niewiernaневерная | niewierneневерное | niewierniневерные | niewierneневерные |
| родительныйdopełniaczkogo? czego? кого? чего? | niewiernegoневерного | niewiernejневерной | niewiernegoневерного | niewiernychневерных | niewiernychневерных |
| дательныйcelownikkomu? czemu? кому? чему? | niewiernemuневерному | niewiernejневерной | niewiernemuневерному | niewiernymневерным | niewiernymневерным |
| винительныйbiernikkogo? co? кого? что? | niewiernegoневерного | niewiernąневерную | niewierneневерное | niewiernychневерных | niewierneневерные |
| творительныйnarzędnik(z) kim? (z) czym? (с) кем? (с) чем? | niewiernymневерным | niewiernąневерной | niewiernymневерным | niewiernymiневерными | niewiernymiневерными |
| местныйmiejscownik(o) kim? (o) czym? (о) ком? (о) чём? | niewiernymневерном | niewiernejневерной | niewiernymневерном | niewiernychневерных | niewiernychневерных |
| звательныйwołaczo! обращение | niewiernyневерный | niewiernaневерная | niewierneневерное | niewierniневерные | niewierneневерные |
Степени сравнения
| PL | RU | |
|---|---|---|
| сравнительная | niewierniejszy, niewierniejsza, niewierniejsze | более неверный |
| превосходная | najniewierniejszy, najniewierniejsza, najniewierniejsze | самый неверный |
неверный (иноверец)
niewierny — существительное, мужской род, по-русски «неверный (иноверец)». Родительный падеж — niewiernego. Множественное число — niewierni.
Также: неверующий
По-польски: ktoś, kto nie wierzy lub nie jest wierny (np. w związku)
Примеры
Krzyżowcy walczyli z niewiernymi.
Крестоносцы сражались с неверными.
Формы слова
Склонение
| Единственное число | Множественное число | |
|---|---|---|
| именительныйmianownikkto? co? кто? что? | niewiernyневерный | niewierniневерные |
| родительныйdopełniaczkogo? czego? кого? чего? | niewiernegoневерного | niewiernychневерных |
| дательныйcelownikkomu? czemu? кому? чему? | niewiernemuневерному | niewiernymневерным |
| винительныйbiernikkogo? co? кого? что? | niewiernegoневерного | niewiernychневерных |
| творительныйnarzędnik(z) kim? (z) czym? (с) кем? (с) чем? | niewiernymневерным | niewiernymiневерными |
| местныйmiejscownik(o) kim? (o) czym? (о) ком? (о) чём? | niewiernymневерном | niewiernychневерных |
| звательныйwołaczo! обращение | niewiernyневерный | niewierniневерные |