traktować
обращаться
traktować — глагол несовершенного вида, по-русски «обращаться». Видовая пара — potraktować. Настоящее время: ja traktuję, ty traktujesz, oni traktują. Прошедшее: on traktował, ona traktowała.
глагол
несовершенный вид
обращаться
Также: относиться
По-польски: postępować wobec kogoś lub czegoś w określony sposób
Видовая пара: potraktować
Примеры
Traktuję go jak przyjaciela.
Я обращаюсь с ним как с другом.
Формы слова
Спряжение
| Настоящее | Будущее | Повелительное | |
|---|---|---|---|
| ja | traktujęобращаюсь | będę traktował/traktowałaбуду обращаться | — |
| ty | traktujeszобращаешься | będziesz traktował/traktowałaбудешь обращаться | traktujобращайся |
| on / ona / ono | traktujeобращается | będzie traktował/traktowała/traktowałoбудет обращаться | — |
| my | traktujemyобращаемся | będziemy traktowali/traktowałyбудем обращаться | traktujmyдавайте обращаться |
| wy | traktujecieобращаетесь | będziecie traktowali/traktowałyбудете обращаться | traktujcieобращайтесь |
| oni / one | traktująобращаются | będą traktowali/traktowałyбудут обращаться | — |
Прошедшее время
| мужской | женский | |
|---|---|---|
| ja | traktowałemобращался | traktowałamобращалась |
| ty | traktowałeśобращался | traktowałaśобращалась |
| on / ona | traktowałобращался | traktowałaобращалась |
| ono | traktowałoобращалось | |
| my | traktowaliśmyобращались | traktowałyśmyобращались |
| wy | traktowaliścieобращались | traktowałyścieобращались |
| oni / one | traktowaliобращались | traktowałyобращались |
Во множественном числе мужская форма — если в группе есть хотя бы один мужчина.
Управление
| предлог | падеж | вопрос | |
|---|---|---|---|
| PL | — | винительный | kogo? co? |
| RU | с | творительный | с кем? с чем? |
Бесплатная регистрация по email — слово попадёт в повторения.