pożyczyć
одолжить
pożyczyć — глагол совершенного вида, по-русски «одолжить». Видовая пара — pożyczać. Будущее время: ja pożyczę, ty pożyczysz, oni pożyczą. Прошедшее: on pożyczył, ona pożyczyła.
глагол
совершенный вид
одолжить
Также: взять взаймы, дать в долг, занять
По-польски: wziąć coś od kogoś na pewien czas
Видовая пара: pożyczać
Примеры
Chcę pożyczyć książkę od kolegi.
Я хочу взять книгу взаймы у друга.
Фразы из упражнений POLIQ
Pożycz mi długopis.
Одолжи мне ручку.
Jeśli chcesz, pożyczę ci walizkę.
Если хочешь, я одолжу тебе чемодан.
Формы слова
Спряжение
| Будущее | Повелительное | |
|---|---|---|
| ja | pożyczęодолжу | — |
| ty | pożyczyszодолжишь | pożyczодолжи |
| on / ona / ono | pożyczyодолжит | — |
| my | pożyczymyодолжим | pożyczmyдавайте одолжим |
| wy | pożyczycieодолжите | pożyczcieодолжите |
| oni / one | pożycząодолжат | — |
Прошедшее время
| мужской | женский | |
|---|---|---|
| ja | pożyczyłemодолжил | pożyczyłamодолжила |
| ty | pożyczyłeśодолжил | pożyczyłaśодолжила |
| on / ona | pożyczyłодолжил | pożyczyłaодолжила |
| ono | pożyczyłoодолжило | |
| my | pożyczyliśmyодолжили | pożyczyłyśmyодолжили |
| wy | pożyczyliścieодолжили | pożyczyłyścieодолжили |
| oni / one | pożyczyliодолжили | pożyczyłyодолжили |
Во множественном числе мужская форма — если в группе есть хотя бы один мужчина.
Управление
| предлог | падеж | вопрос | |
|---|---|---|---|
| PL | — | винительный | kogo? co? |
| PL | — | дательный | komu? czemu? |
| PL | od | родительный | od kogo? od czego? |
| RU | — | винительный | кого? что? |
| RU | — | дательный | кому? чему? |
| RU | у | родительный | у кого? у чего? |
Бесплатная регистрация по email — слово попадёт в повторения.