oszczędzać
экономить
oszczędzać — глагол несовершенного вида, по-русски «экономить». Видовая пара — zaoszczędzić. Настоящее время: ja oszczędzam, ty oszczędzasz, oni oszczędzają. Прошедшее: on oszczędzał, ona oszczędzała.
экономить
По-польски: nie wydawać pieniędzy, zachowywać na później
Видовая пара: zaoszczędzić
Примеры
Muszę oszczędzać pieniądze.
Мне нужно экономить деньги.
Фразы из упражнений POLIQ
Oszczędzam pieniądze.
Я коплю деньги.
Oszczędzam, bo chcę kupić jacht.
Я коплю, потому что хочу купить яхту.
Jeśli chcesz oszczędzać, nie kupuj kawy na mieście.
Если хочешь экономить, не покупай кофе в кафе.
Формы слова
Спряжение
| Настоящее | Будущее | Повелительное | |
|---|---|---|---|
| ja | oszczędzamэкономлю | będę oszczędzał/oszczędzałaбуду экономить | — |
| ty | oszczędzaszэкономишь | będziesz oszczędzał/oszczędzałaбудешь экономить | oszczędzajэкономь |
| on / ona / ono | oszczędzaэкономит | będzie oszczędzał/oszczędzała/oszczędzałoбудет экономить | — |
| my | oszczędzamyэкономим | będziemy oszczędzali/oszczędzałyбудем экономить | oszczędzajmyдавайте экономить |
| wy | oszczędzacieэкономите | będziecie oszczędzali/oszczędzałyбудете экономить | oszczędzajcieэкономьте |
| oni / one | oszczędzająэкономят | będą oszczędzali/oszczędzałyбудут экономить | — |
Прошедшее время
| мужской | женский | |
|---|---|---|
| ja | oszczędzałemэкономил | oszczędzałamэкономила |
| ty | oszczędzałeśэкономил | oszczędzałaśэкономила |
| on / ona | oszczędzałэкономил | oszczędzałaэкономила |
| ono | oszczędzałoэкономило | |
| my | oszczędzaliśmyэкономили | oszczędzałyśmyэкономили |
| wy | oszczędzaliścieэкономили | oszczędzałyścieэкономили |
| oni / one | oszczędzaliэкономили | oszczędzałyэкономили |
Во множественном числе мужская форма — если в группе есть хотя бы один мужчина.
Управление
| предлог | падеж | вопрос | |
|---|---|---|---|
| PL | — | винительный | kogo? co? |
| PL | na | винительный | na kogo? na co? |
| RU | — | винительный | кого? что? |
| RU | на | винительный | на кого? на что? |