odnieść
отнести
odnieść — глагол совершенного вида, по-русски «отнести». Видовая пара — odnosić. Будущее время: ja odniosę, ty odniesiesz, oni odniosą. Прошедшее: on odniósł, ona odniosła.
глагол
совершенный вид
отнести
Также: добиться, одержать
По-польски: zanieść coś z powrotem; także: osiągnąć (odnieść sukces)
Видовая пара: odnosić
Примеры
Muszę odnieść sukces w pracy.
Я должен добиться успеха на работе.
Формы слова
Спряжение
| Будущее | Повелительное | |
|---|---|---|
| ja | odniosęотнесу | — |
| ty | odniesieszотнесёшь | odnieśотнеси |
| on / ona / ono | odniesieотнесёт | — |
| my | odniesiemyотнесём | odnieśmyдавайте отнесём |
| wy | odniesiecieотнесёте | odnieścieотнесите |
| oni / one | odniosąотнесут | — |
Прошедшее время
| мужской | женский | |
|---|---|---|
| ja | odniosłemотнёс | odniosłamотнесла |
| ty | odniosłeśотнёс | odniosłaśотнесла |
| on / ona | odniósłотнёс | odniosłaотнесла |
| ono | odniosłoотнесло | |
| my | odnieśliśmyотнесли | odniosłyśmyотнесли |
| wy | odnieśliścieотнесли | odniosłyścieотнесли |
| oni / one | odnieśliотнесли | odniosłyотнесли |
Во множественном числе мужская форма — если в группе есть хотя бы один мужчина.
Управление
| предлог | падеж | вопрос | |
|---|---|---|---|
| PL | — | винительный | kogo? co? |
| PL | do | родительный | do kogo? do czego? |
| RU | — | винительный | кого? что? |
| RU | в | винительный | в кого? во что? |
Бесплатная регистрация по email — слово попадёт в повторения.