obierać
чистить
obierać — глагол несовершенного вида, по-русски «чистить». Видовая пара — obrać. Настоящее время: ja obieram, ty obierasz, oni obierają. Прошедшее: on obierał, ona obierała.
чистить
Также: снимать кожуру, выбирать
По-польски: usuwać wierzchnią, zewnętrzną warstwę, np. skórę, łupinę, łuski lub skorupę
Видовая пара: obrać
Примеры
Obieram ziemniaki na zupę.
Я чищу картошку для супа.
Фразы из упражнений POLIQ
Co obierasz?
Что ты чистишь?
Obieram ziemniaki.
Я чищу картошку.
Obieram ziemniaki na obiad.
Я чищу картошку на обед.
Формы слова
Спряжение
| Настоящее | Будущее | Повелительное | |
|---|---|---|---|
| ja | obieramчищу | będę obierał/obierałaбуду чистить | — |
| ty | obieraszчистишь | będziesz obierał/obierałaбудешь чистить | obierajчисти |
| on / ona / ono | obieraчистит | będzie obierał/obierała/obierałoбудет чистить | — |
| my | obieramyчистим | będziemy obierali/obierałyбудем чистить | obierajmyдавайте чистить |
| wy | obieracieчистите | będziecie obierali/obierałyбудете чистить | obierajcieчистите |
| oni / one | obierająчистят | będą obierali/obierałyбудут чистить | — |
Прошедшее время
| мужской | женский | |
|---|---|---|
| ja | obierałemчистил | obierałamчистила |
| ty | obierałeśчистил | obierałaśчистила |
| on / ona | obierałчистил | obierałaчистила |
| ono | obierałoчистило | |
| my | obieraliśmyчистили | obierałyśmyчистили |
| wy | obieraliścieчистили | obierałyścieчистили |
| oni / one | obieraliчистили | obierałyчистили |
Во множественном числе мужская форма — если в группе есть хотя бы один мужчина.
Управление
| предлог | падеж | вопрос | |
|---|---|---|---|
| PL | — | винительный | kogo? co? |
| RU | — | винительный | кого? что? |