malować
красить
malować — глагол несовершенного вида, по-русски «красить». Видовая пара — pomalować. Настоящее время: ja maluję, ty malujesz, oni malują. Прошедшее: on malował, ona malowała.
красить
Также: рисовать
По-польски: nakładać farbę na jakąś powierzchnię (płótno, papier, tekturę, ścianę), wypełniać coś kolorem
Видовая пара: pomalować
Примеры
Maluję ściany na biało.
Я крашу стены в белый цвет.
Фразы из упражнений POLIQ
Malarz maluje obraz.
Художник пишет картину.
Lubię malować obrazy.
Я люблю писать картины.
Формы слова
Спряжение
| Настоящее | Будущее | Повелительное | |
|---|---|---|---|
| ja | malujęкрашу | będę malował/malowałaбуду красить | — |
| ty | malujeszкрасишь | będziesz malował/malowałaбудешь красить | malujкрась |
| on / ona / ono | malujeкрасит | będzie malował/malowała/malowałoбудет красить | — |
| my | malujemyкрасим | będziemy malowali/malowałyбудем красить | malujmyдавайте красить |
| wy | malujecieкрасите | będziecie malowali/malowałyбудете красить | malujcieкрасьте |
| oni / one | malująкрасят | będą malowali/malowałyбудут красить | — |
Прошедшее время
| мужской | женский | |
|---|---|---|
| ja | malowałemкрасил | malowałamкрасила |
| ty | malowałeśкрасил | malowałaśкрасила |
| on / ona | malowałкрасил | malowałaкрасила |
| ono | malowałoкрасило | |
| my | malowaliśmyкрасили | malowałyśmyкрасили |
| wy | malowaliścieкрасили | malowałyścieкрасили |
| oni / one | malowaliкрасили | malowałyкрасили |
Во множественном числе мужская форма — если в группе есть хотя бы один мужчина.
Управление
| предлог | падеж | вопрос | |
|---|---|---|---|
| PL | — | винительный | kogo? co? |
| RU | — | винительный | кого? что? |