zmierzać
направляться
zmierzać — глагол несовершенного вида, по-русски «направляться». Настоящее время: ja zmierzam, ty zmierzasz, oni zmierzają. Прошедшее: on zmierzał, ona zmierzała.
глагол
несовершенный вид
направляться
Также: стремиться, идти к цели
По-польски: iść lub jechać w określonym kierunku; dążyć do czegoś
Примеры
Zmierzałem w stronę parku.
Я направлялся в сторону парка.
Формы слова
Спряжение
| Настоящее | Будущее | Повелительное | |
|---|---|---|---|
| ja | zmierzamнаправляюсь | będę zmierzał/zmierzałaбуду направляться | — |
| ty | zmierzaszнаправляешься | będziesz zmierzał/zmierzałaбудешь направляться | zmierzajнаправляйся |
| on / ona / ono | zmierzaнаправляется | będzie zmierzał/zmierzała/zmierzałoбудет направляться | — |
| my | zmierzamyнаправляемся | będziemy zmierzali/zmierzałyбудем направляться | zmierzajmyдавайте направляться |
| wy | zmierzacieнаправляетесь | będziecie zmierzali/zmierzałyбудете направляться | zmierzajcieнаправляйтесь |
| oni / one | zmierzająнаправляются | będą zmierzali/zmierzałyбудут направляться | — |
Прошедшее время
| мужской | женский | |
|---|---|---|
| ja | zmierzałemнаправлялся | zmierzałamнаправлялась |
| ty | zmierzałeśнаправлялся | zmierzałaśнаправлялась |
| on / ona | zmierzałнаправлялся | zmierzałaнаправлялась |
| ono | zmierzałoнаправлялось | |
| my | zmierzaliśmyнаправлялись | zmierzałyśmyнаправлялись |
| wy | zmierzaliścieнаправлялись | zmierzałyścieнаправлялись |
| oni / one | zmierzaliнаправлялись | zmierzałyнаправлялись |
Во множественном числе мужская форма — если в группе есть хотя бы один мужчина.
Управление
| предлог | падеж | вопрос | |
|---|---|---|---|
| PL | do | родительный | do kogo? do czego? |
| PL | w | винительный | w kogo? w co? |
| RU | к | дательный | к кому? к чему? |
Бесплатная регистрация по email — слово попадёт в повторения.