zasługiwać
заслуживать
zasługiwać — глагол несовершенного вида, по-русски «заслуживать». Видовая пара — zasłużyć. Настоящее время: ja zasługuję, ty zasługujesz, oni zasługują. Прошедшее: on zasługiwał, ona zasługiwała.
глагол
несовершенный вид
заслуживать
По-польски: być godnym czegoś, mieć prawo do jakiejś wartości; zdobywać sobie prawo do czegoś zgodnie z tym, co się zrobiło
Видовая пара: zasłużyć
Примеры
Zasługujesz na nagrodę.
Ты заслуживаешь награды.
Формы слова
Спряжение
| Настоящее | Будущее | Повелительное | |
|---|---|---|---|
| ja | zasługujęзаслуживаю | będę zasługiwał/zasługiwałaбуду заслуживать | — |
| ty | zasługujeszзаслуживаешь | będziesz zasługiwał/zasługiwałaбудешь заслуживать | zasługujзаслуживай |
| on / ona / ono | zasługujeзаслуживает | będzie zasługiwał/zasługiwała/zasługiwałoбудет заслуживать | — |
| my | zasługujemyзаслуживаем | będziemy zasługiwali/zasługiwałyбудем заслуживать | zasługujmyдавайте заслуживать |
| wy | zasługujecieзаслуживаете | będziecie zasługiwali/zasługiwałyбудете заслуживать | zasługujcieзаслуживайте |
| oni / one | zasługująзаслуживают | będą zasługiwali/zasługiwałyбудут заслуживать | — |
Прошедшее время
| мужской | женский | |
|---|---|---|
| ja | zasługiwałemзаслуживал | zasługiwałamзаслуживала |
| ty | zasługiwałeśзаслуживал | zasługiwałaśзаслуживала |
| on / ona | zasługiwałзаслуживал | zasługiwałaзаслуживала |
| ono | zasługiwałoзаслуживало | |
| my | zasługiwaliśmyзаслуживали | zasługiwałyśmyзаслуживали |
| wy | zasługiwaliścieзаслуживали | zasługiwałyścieзаслуживали |
| oni / one | zasługiwaliзаслуживали | zasługiwałyзаслуживали |
Во множественном числе мужская форма — если в группе есть хотя бы один мужчина.
Управление
| предлог | падеж | вопрос | |
|---|---|---|---|
| PL | na | винительный | na kogo? na co? |
| RU | — | родительный | кого? чего? |
Бесплатная регистрация по email — слово попадёт в повторения.