rejestrować
регистрировать
rejestrować — глагол несовершенного вида, по-русски «регистрировать». Видовая пара — zarejestrować. Настоящее время: ja rejestruję, ty rejestrujesz, oni rejestrują. Прошедшее: on rejestrował, ona rejestrowała.
глагол
несовершенный вид
регистрировать
Также: записывать
По-польски: wprowadzać do rejestru, wpisywać na listę, zapisywać
Видовая пара: zarejestrować
Примеры
Rejestruję nowych klientów.
Я регистрирую новых клиентов.
Формы слова
Спряжение
| Настоящее | Будущее | Повелительное | |
|---|---|---|---|
| ja | rejestrujęрегистрирую | będę rejestrował/rejestrowałaбуду регистрировать | — |
| ty | rejestrujeszрегистрируешь | będziesz rejestrował/rejestrowałaбудешь регистрировать | rejestrujрегистрируй |
| on / ona / ono | rejestrujeрегистрирует | będzie rejestrował/rejestrowała/rejestrowałoбудет регистрировать | — |
| my | rejestrujemyрегистрируем | będziemy rejestrowali/rejestrowałyбудем регистрировать | rejestrujmyдавайте регистрировать |
| wy | rejestrujecieрегистрируете | będziecie rejestrowali/rejestrowałyбудете регистрировать | rejestrujcieрегистрируйте |
| oni / one | rejestrująрегистрируют | będą rejestrowali/rejestrowałyбудут регистрировать | — |
Прошедшее время
| мужской | женский | |
|---|---|---|
| ja | rejestrowałemрегистрировал | rejestrowałamрегистрировала |
| ty | rejestrowałeśрегистрировал | rejestrowałaśрегистрировала |
| on / ona | rejestrowałрегистрировал | rejestrowałaрегистрировала |
| ono | rejestrowałoрегистрировало | |
| my | rejestrowaliśmyрегистрировали | rejestrowałyśmyрегистрировали |
| wy | rejestrowaliścieрегистрировали | rejestrowałyścieрегистрировали |
| oni / one | rejestrowaliрегистрировали | rejestrowałyрегистрировали |
Во множественном числе мужская форма — если в группе есть хотя бы один мужчина.
Управление
| предлог | падеж | вопрос | |
|---|---|---|---|
| PL | — | винительный | kogo? co? |
| RU | — | винительный | кого? что? |
Бесплатная регистрация по email — слово попадёт в повторения.