przetwarzać
обрабатывать
przetwarzać — глагол несовершенного вида, по-русски «обрабатывать». Настоящее время: ja przetwarzam, ty przetwarzasz, oni przetwarzają. Прошедшее: on przetwarzał, ona przetwarzała.
глагол
несовершенный вид
обрабатывать
По-польски: przetwarzać coś, np. dane lub surowce, zmieniając ich formę lub właściwości
Примеры
Muszę przetwarzać dane.
Мне нужно обрабатывать данные.
Формы слова
Спряжение
| Настоящее | Будущее | Повелительное | |
|---|---|---|---|
| ja | przetwarzamобрабатываю | będę przetwarzał/przetwarzałaбуду обрабатывать | — |
| ty | przetwarzaszобрабатываешь | będziesz przetwarzał/przetwarzałaбудешь обрабатывать | przetwarzajобрабатывай |
| on / ona / ono | przetwarzaобрабатывает | będzie przetwarzał/przetwarzała/przetwarzałoбудет обрабатывать | — |
| my | przetwarzamyобрабатываем | będziemy przetwarzali/przetwarzałyбудем обрабатывать | przetwarzajmyдавайте обрабатывать |
| wy | przetwarzacieобрабатываете | będziecie przetwarzali/przetwarzałyбудете обрабатывать | przetwarzajcieобрабатывайте |
| oni / one | przetwarzająобрабатывают | będą przetwarzali/przetwarzałyбудут обрабатывать | — |
Прошедшее время
| мужской | женский | |
|---|---|---|
| ja | przetwarzałemобрабатывал | przetwarzałamобрабатывала |
| ty | przetwarzałeśобрабатывал | przetwarzałaśобрабатывала |
| on / ona | przetwarzałобрабатывал | przetwarzałaобрабатывала |
| ono | przetwarzałoобрабатывало | |
| my | przetwarzaliśmyобрабатывали | przetwarzałyśmyобрабатывали |
| wy | przetwarzaliścieобрабатывали | przetwarzałyścieобрабатывали |
| oni / one | przetwarzaliобрабатывали | przetwarzałyобрабатывали |
Во множественном числе мужская форма — если в группе есть хотя бы один мужчина.
Управление
| предлог | падеж | вопрос | |
|---|---|---|---|
| PL | — | винительный | kogo? co? |
| RU | — | винительный | кого? что? |
Бесплатная регистрация по email — слово попадёт в повторения.