protestować
протестовать
protestować — глагол несовершенного вида, по-русски «протестовать». Видовая пара — zaprotestować. Настоящее время: ja protestuję, ty protestujesz, oni protestują. Прошедшее: on protestował, ona protestowała.
протестовать
Также: возражать, выражать протест
По-польски: wyrażać sprzeciw wobec czegoś, pokazywać, że się z czymś nie zgadza
Видовая пара: zaprotestować
Примеры
Ludzie protestują przeciwko niesprawiedliwości.
Люди протестуют против несправедливости.
Формы слова
Спряжение
| Настоящее | Будущее | Повелительное | |
|---|---|---|---|
| ja | protestujęпротестую | będę protestował/protestowałaбуду протестовать | — |
| ty | protestujeszпротестуешь | będziesz protestował/protestowałaбудешь протестовать | protestujпротестуй |
| on / ona / ono | protestujeпротестует | będzie protestował/protestowała/protestowałoбудет протестовать | — |
| my | protestujemyпротестуем | będziemy protestowali/protestowałyбудем протестовать | protestujmyдавайте протестовать |
| wy | protestujecieпротестуете | będziecie protestowali/protestowałyбудете протестовать | protestujcieпротестуйте |
| oni / one | protestująпротестуют | będą protestowali/protestowałyбудут протестовать | — |
Прошедшее время
| мужской | женский | |
|---|---|---|
| ja | protestowałemпротестовал | protestowałamпротестовала |
| ty | protestowałeśпротестовал | protestowałaśпротестовала |
| on / ona | protestowałпротестовал | protestowałaпротестовала |
| ono | protestowałoпротестовало | |
| my | protestowaliśmyпротестовали | protestowałyśmyпротестовали |
| wy | protestowaliścieпротестовали | protestowałyścieпротестовали |
| oni / one | protestowaliпротестовали | protestowałyпротестовали |
Во множественном числе мужская форма — если в группе есть хотя бы один мужчина.
Управление
| предлог | падеж | вопрос | |
|---|---|---|---|
| PL | przeciwko | дательный | przeciwko komu? przeciwko czemu? |
| RU | против | родительный | против кого? против чего? |