powracać
возвращаться
powracać — глагол несовершенного вида, по-русски «возвращаться». Видовая пара — powrócić. Настоящее время: ja powracam, ty powracasz, oni powracają. Прошедшее: on powracał, ona powracała.
глагол
несовершенный вид
возвращаться
По-польски: wracać, powracać gdzieś, do czegoś (wracać do miejsca lub stanu)
Видовая пара: powrócić
Примеры
On zawsze powraca do rodzinnego miasta.
Он всегда возвращается в родной город.
Формы слова
Спряжение
| Настоящее | Будущее | Повелительное | |
|---|---|---|---|
| ja | powracamвозвращаюсь | będę powracał/powracałaбуду возвращаться | — |
| ty | powracaszвозвращаешься | będziesz powracał/powracałaбудешь возвращаться | powracajвозвращайся |
| on / ona / ono | powracaвозвращается | będzie powracał/powracała/powracałoбудет возвращаться | — |
| my | powracamyвозвращаемся | będziemy powracali/powracałyбудем возвращаться | powracajmyдавайте возвращаться |
| wy | powracacieвозвращаетесь | będziecie powracali/powracałyбудете возвращаться | powracajcieвозвращайтесь |
| oni / one | powracająвозвращаются | będą powracali/powracałyбудут возвращаться | — |
Прошедшее время
| мужской | женский | |
|---|---|---|
| ja | powracałemвозвращался | powracałamвозвращалась |
| ty | powracałeśвозвращался | powracałaśвозвращалась |
| on / ona | powracałвозвращался | powracałaвозвращалась |
| ono | powracałoвозвращалось | |
| my | powracaliśmyвозвращались | powracałyśmyвозвращались |
| wy | powracaliścieвозвращались | powracałyścieвозвращались |
| oni / one | powracaliвозвращались | powracałyвозвращались |
Во множественном числе мужская форма — если в группе есть хотя бы один мужчина.
Управление
| предлог | падеж | вопрос | |
|---|---|---|---|
| PL | do | родительный | do kogo? do czego? |
| RU | к | дательный | к кому? к чему? |
| RU | в | винительный | в кого? во что? |
Бесплатная регистрация по email — слово попадёт в повторения.