paplać
болтать
paplać — глагол несовершенного вида, по-русски «болтать». Настоящее время: ja paplę, ty paplesz, oni paplą. Прошедшее: on paplał, ona paplała.
болтать
Также: трепаться, чесать язык
По-польски: mówić dużo i bez sensu lub o mało istotnych sprawach
Примеры
Lubię paplać o różnych rzeczach.
Мне нравится болтать о разных вещах.
Фразы из упражнений POLIQ
Moja siostra paple bez przerwy.
Моя сестра болтает без умолку.
Siostra paple bez przerwy, ale jest miła.
Сестра болтает без умолку, но она милая.
Формы слова
Спряжение
| Настоящее | Будущее | Повелительное | |
|---|---|---|---|
| ja | paplęболтаю | będę paplał/paplałaбуду болтать | — |
| ty | papleszболтаешь | będziesz paplał/paplałaбудешь болтать | paplajболтай |
| on / ona / ono | papleболтает | będzie paplał/paplała/paplałoбудет болтать | — |
| my | paplemyболтаем | będziemy paplali/paplałyбудем болтать | paplajmyдавайте болтать |
| wy | paplecieболтаете | będziecie paplali/paplałyбудете болтать | paplajcieболтайте |
| oni / one | papląболтают | będą paplali/paplałyбудут болтать | — |
Прошедшее время
| мужской | женский | |
|---|---|---|
| ja | paplałemболтал | paplałamболтала |
| ty | paplałeśболтал | paplałaśболтала |
| on / ona | paplałболтал | paplałaболтала |
| ono | paplałoболтало | |
| my | paplaliśmyболтали | paplałyśmyболтали |
| wy | paplaliścieболтали | paplałyścieболтали |
| oni / one | paplaliболтали | paplałyболтали |
Во множественном числе мужская форма — если в группе есть хотя бы один мужчина.
Управление
| предлог | падеж | вопрос | |
|---|---|---|---|
| PL | o | местный | o kim? o czym? |
| RU | о | предложный | о ком? о чём? |