odwieść
отговорить
odwieść — глагол совершенного вида, по-русски «отговорить». Будущее время: ja odwiodę, ty odwiedziesz, oni odwiodą. Прошедшее: on odwiódł, ona odwiodła.
глагол
совершенный вид
отговорить
Также: отвести
По-польски: przekonać, żeby ktoś czegoś nie robił (odwieść od zamiaru)
Примеры
Odwiodłem go od tego pomysłu.
Я отговорил его от этой идеи.
Формы слова
Спряжение
| Будущее | Повелительное | |
|---|---|---|
| ja | odwiodęотговорю | — |
| ty | odwiedzieszотговоришь | odwiedźотговори |
| on / ona / ono | odwiedzieотговорит | — |
| my | odwiedziemyотговорим | odwiedźmyдавайте отговорим |
| wy | odwiedziecieотговорите | odwiedźcieотговорите |
| oni / one | odwiodąотговорят | — |
Прошедшее время
| мужской | женский | |
|---|---|---|
| ja | odwiodłemотговорил | odwiodłamотговорила |
| ty | odwiodłeśотговорил | odwiodłaśотговорила |
| on / ona | odwiódłотговорил | odwiodłaотговорила |
| ono | odwiodłoотговорило | |
| my | odwiedliśmyотговорили | odwiodłyśmyотговорили |
| wy | odwiedliścieотговорили | odwiodłyścieотговорили |
| oni / one | odwiedliотговорили | odwiodłyотговорили |
Во множественном числе мужская форма — если в группе есть хотя бы один мужчина.
Управление
| предлог | падеж | вопрос | |
|---|---|---|---|
| PL | — | винительный | kogo? co? |
| PL | od | родительный | od kogo? od czego? |
| RU | — | винительный | кого? что? |
| RU | от | родительный | от кого? от чего? |
Бесплатная регистрация по email — слово попадёт в повторения.