oderwać
оторвать
oderwać — глагол совершенного вида, по-русски «оторвать». Видовая пара — odrywać. Будущее время: ja oderwę, ty oderwiesz, oni oderwą. Прошедшее: on oderwał, ona oderwała.
глагол
совершенный вид
оторвать
По-польски: oddzielić coś szarpnięciem
Видовая пара: odrywać
Примеры
Oderwał kartkę z kalendarza.
Он оторвал листок от календаря.
Формы слова
Спряжение
| Будущее | Повелительное | |
|---|---|---|
| ja | oderwęоторву | — |
| ty | oderwieszоторвёшь | oderwijоторви |
| on / ona / ono | oderwieоторвёт | — |
| my | oderwiemyоторвём | oderwijmyдавайте оторвём |
| wy | oderwiecieоторвёте | oderwijcieоторвите |
| oni / one | oderwąоторвут | — |
Прошедшее время
| мужской | женский | |
|---|---|---|
| ja | oderwałemоторвал | oderwałamоторвала |
| ty | oderwałeśоторвал | oderwałaśоторвала |
| on / ona | oderwałоторвал | oderwałaоторвала |
| ono | oderwałoоторвало | |
| my | oderwaliśmyоторвали | oderwałyśmyоторвали |
| wy | oderwaliścieоторвали | oderwałyścieоторвали |
| oni / one | oderwaliоторвали | oderwałyоторвали |
Во множественном числе мужская форма — если в группе есть хотя бы один мужчина.
Управление
| предлог | падеж | вопрос | |
|---|---|---|---|
| PL | — | винительный | kogo? co? |
| PL | od | родительный | od kogo? od czego? |
| RU | — | винительный | кого? что? |
| RU | от | родительный | от кого? от чего? |
Бесплатная регистрация по email — слово попадёт в повторения.