nieśmiały
застенчивый
nieśmiały — прилагательное, по-русски «застенчивый». Формы: nieśmiała (ж. р.), nieśmiałe (ср. р.), nieśmiali (мн. ч. о мужчинах). Сравнительная степень — nieśmielszy. Превосходная степень — najnieśmielszy.
застенчивый
Также: робкий, несмелый
По-польски: charakteryzujący się brakiem pewności siebie, wstydliwy
Примеры
Ona jest nieśmiała w nowych sytuacjach.
Она застенчива в новых ситуациях.
Фразы из упражнений POLIQ
Jestem nieśmiały.
Я застенчивый.
Jestem nieśmiały, ale lubię ludzi.
Я застенчивый, но люблю людей.
Mój brat jest barczysty, ale nieśmiały.
Мой брат широкоплечий, но застенчивый.
Формы слова
Склонение
| Единственное число | Множественное число | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| мужской | женский | средний | вирильный | невирильный | |
| именительныйmianownikkto? co? кто? что? | nieśmiałyзастенчивый | nieśmiałaзастенчивая | nieśmiałeзастенчивое | nieśmialiзастенчивые | nieśmiałeзастенчивые |
| родительныйdopełniaczkogo? czego? кого? чего? | nieśmiałegoзастенчивого | nieśmiałejзастенчивой | nieśmiałegoзастенчивого | nieśmiałychзастенчивых | nieśmiałychзастенчивых |
| дательныйcelownikkomu? czemu? кому? чему? | nieśmiałemuзастенчивому | nieśmiałejзастенчивой | nieśmiałemuзастенчивому | nieśmiałymзастенчивым | nieśmiałymзастенчивым |
| винительныйbiernikkogo? co? кого? что? | nieśmiałegoзастенчивого | nieśmiałąзастенчивую | nieśmiałeзастенчивое | nieśmiałychзастенчивых | nieśmiałeзастенчивые |
| творительныйnarzędnik(z) kim? (z) czym? (с) кем? (с) чем? | nieśmiałymзастенчивым | nieśmiałąзастенчивой | nieśmiałymзастенчивым | nieśmiałymiзастенчивыми | nieśmiałymiзастенчивыми |
| местныйmiejscownik(o) kim? (o) czym? (о) ком? (о) чём? | nieśmiałymзастенчивом | nieśmiałejзастенчивой | nieśmiałymзастенчивом | nieśmiałychзастенчивых | nieśmiałychзастенчивых |
| звательныйwołaczo! обращение | nieśmiałyзастенчивый | nieśmiałaзастенчивая | nieśmiałeзастенчивое | nieśmialiзастенчивые | nieśmiałeзастенчивые |
Степени сравнения
| PL | RU | |
|---|---|---|
| сравнительная | nieśmielszy, nieśmielsza, nieśmielsze | более несмелый |
| превосходная | najnieśmielszy, najnieśmielsza, najnieśmielsze | самый несмелый |