narzucać
навязывать
narzucać — глагол несовершенного вида, по-русски «навязывать». Видовая пара — narzucić. Настоящее время: ja narzucam, ty narzucasz, oni narzucają. Прошедшее: on narzucał, ona narzucała.
глагол
несовершенный вид
навязывать
Также: накидывать, набрасывать
По-польски: narzucać coś komuś lub coś na coś, często w znaczeniu narzucania swojej woli lub rzeczy fizycznych
Видовая пара: narzucić
Примеры
Nie lubię, gdy ktoś narzuca mi swoje zdanie.
Мне не нравится, когда кто-то навязывает мне своё мнение.
Формы слова
Спряжение
| Настоящее | Будущее | Повелительное | |
|---|---|---|---|
| ja | narzucamнавязываю | będę narzucał/narzucałaбуду навязывать | — |
| ty | narzucaszнавязываешь | będziesz narzucał/narzucałaбудешь навязывать | narzucajнавязывай |
| on / ona / ono | narzucaнавязывает | będzie narzucał/narzucała/narzucałoбудет навязывать | — |
| my | narzucamyнавязываем | będziemy narzucali/narzucałyбудем навязывать | narzucajmyдавайте навязывать |
| wy | narzucacieнавязываете | będziecie narzucali/narzucałyбудете навязывать | narzucajcieнавязывайте |
| oni / one | narzucająнавязывают | będą narzucali/narzucałyбудут навязывать | — |
Прошедшее время
| мужской | женский | |
|---|---|---|
| ja | narzucałemнавязывал | narzucałamнавязывала |
| ty | narzucałeśнавязывал | narzucałaśнавязывала |
| on / ona | narzucałнавязывал | narzucałaнавязывала |
| ono | narzucałoнавязывало | |
| my | narzucaliśmyнавязывали | narzucałyśmyнавязывали |
| wy | narzucaliścieнавязывали | narzucałyścieнавязывали |
| oni / one | narzucaliнавязывали | narzucałyнавязывали |
Во множественном числе мужская форма — если в группе есть хотя бы один мужчина.
Управление
| предлог | падеж | вопрос | |
|---|---|---|---|
| PL | — | винительный | kogo? co? |
| PL | — | дательный | komu? czemu? |
| RU | — | винительный | кого? что? |
| RU | — | дательный | кому? чему? |
Бесплатная регистрация по email — слово попадёт в повторения.