dotykać
прикасаться
dotykać — глагол несовершенного вида, по-русски «прикасаться». Видовая пара — dotknąć. Настоящее время: ja dotykam, ty dotykasz, oni dotykają. Прошедшее: on dotykał, ona dotykała.
глагол
несовершенный вид
прикасаться
Также: касаться, задевать
По-польски: stykać się z czymś ręką lub ciałem
Видовая пара: dotknąć
Примеры
Nie dotykaj tego, to niebezpieczne.
Не прикасайся к этому, это опасно.
Фразы из упражнений POLIQ
Nie dotykaj tego!
Не трогай это!
Формы слова
Спряжение
| Настоящее | Будущее | Повелительное | |
|---|---|---|---|
| ja | dotykamприкасаюсь | będę dotykał/dotykałaбуду прикасаться | — |
| ty | dotykaszприкасаешься | będziesz dotykał/dotykałaбудешь прикасаться | dotykajприкасайся |
| on / ona / ono | dotykaприкасается | będzie dotykał/dotykała/dotykałoбудет прикасаться | — |
| my | dotykamyприкасаемся | będziemy dotykali/dotykałyбудем прикасаться | dotykajmyдавайте прикасаться |
| wy | dotykacieприкасаетесь | będziecie dotykali/dotykałyбудете прикасаться | dotykajcieприкасайтесь |
| oni / one | dotykająприкасаются | będą dotykali/dotykałyбудут прикасаться | — |
Прошедшее время
| мужской | женский | |
|---|---|---|
| ja | dotykałemприкасался | dotykałamприкасалась |
| ty | dotykałeśприкасался | dotykałaśприкасалась |
| on / ona | dotykałприкасался | dotykałaприкасалась |
| ono | dotykałoприкасалось | |
| my | dotykaliśmyприкасались | dotykałyśmyприкасались |
| wy | dotykaliścieприкасались | dotykałyścieприкасались |
| oni / one | dotykaliприкасались | dotykałyприкасались |
Во множественном числе мужская форма — если в группе есть хотя бы один мужчина.
Управление
| предлог | падеж | вопрос | |
|---|---|---|---|
| PL | — | родительный | kogo? czego? |
| RU | к | дательный | к кому? к чему? |
Бесплатная регистрация по email — слово попадёт в повторения.