dokuczać
докучать
dokuczać — глагол несовершенного вида, по-русски «докучать». Видовая пара — dokuczyć. Настоящее время: ja dokuczam, ty dokuczasz, oni dokuczają. Прошедшее: on dokuczał, ona dokuczała.
глагол
несовершенный вид
докучать
Также: донимать, досаждать
По-польски: denerwować, męczyć kogoś drobnymi, powtarzającymi się czynnościami lub słowami
Видовая пара: dokuczyć
Примеры
Nie lubię, gdy mi dokuczasz.
Мне не нравится, когда ты мне докучаешь.
Фразы из упражнений POLIQ
Nie dokuczaj siostrze.
Не дразни сестру.
Формы слова
Спряжение
| Настоящее | Будущее | Повелительное | |
|---|---|---|---|
| ja | dokuczamдокучаю | będę dokuczał/dokuczałaбуду докучать | — |
| ty | dokuczaszдокучаешь | będziesz dokuczał/dokuczałaбудешь докучать | dokuczajдокучай |
| on / ona / ono | dokuczaдокучает | będzie dokuczał/dokuczała/dokuczałoбудет докучать | — |
| my | dokuczamyдокучаем | będziemy dokuczali/dokuczałyбудем докучать | dokuczajmyдавайте докучать |
| wy | dokuczacieдокучаете | będziecie dokuczali/dokuczałyбудете докучать | dokuczajcieдокучайте |
| oni / one | dokuczająдокучают | będą dokuczali/dokuczałyбудут докучать | — |
Прошедшее время
| мужской | женский | |
|---|---|---|
| ja | dokuczałemдокучал | dokuczałamдокучала |
| ty | dokuczałeśдокучал | dokuczałaśдокучала |
| on / ona | dokuczałдокучал | dokuczałaдокучала |
| ono | dokuczałoдокучало | |
| my | dokuczaliśmyдокучали | dokuczałyśmyдокучали |
| wy | dokuczaliścieдокучали | dokuczałyścieдокучали |
| oni / one | dokuczaliдокучали | dokuczałyдокучали |
Во множественном числе мужская форма — если в группе есть хотя бы один мужчина.
Управление
| предлог | падеж | вопрос | |
|---|---|---|---|
| PL | — | дательный | komu? czemu? |
| RU | — | дательный | кому? чему? |
Бесплатная регистрация по email — слово попадёт в повторения.