czuć się
чувствовать себя
czuć się — глагол несовершенного вида, по-русски «чувствовать себя». Настоящее время: ja czuję, ty czujesz, oni czują. Прошедшее: on czuł, ona czuła.
чувствовать себя
По-польски: odczuwać stan swojego organizmu lub emocji
Примеры
Czuję się dobrze.
Я чувствую себя хорошо.
Фразы из упражнений POLIQ
Źle się czuję.
Я плохо себя чувствую. · сценарий «У врача и в больнице»
Czuję się samotny.
Я чувствую себя одиноким.
Czuję się już lepiej.
Я уже чувствую себя лучше. · сценарий «У врача и в больнице»
Jak się czuje twój dziadek?
Как себя чувствует твой дедушка?
Dziadek czuje się już lepiej.
Дедушке уже лучше.
Формы слова
Спряжение
| Настоящее | Будущее | Повелительное | |
|---|---|---|---|
| ja | czujęчувствую себя | będę czuł/czułaбуду чувствовать себя | — |
| ty | czujeszчувствуешь себя | będziesz czuł/czułaбудешь чувствовать себя | czujчувствуй себя |
| on / ona / ono | czujeчувствует себя | będzie czuł/czuła/czułoбудет чувствовать себя | — |
| my | czujemyчувствуем себя | będziemy czuli/czułyбудем чувствовать себя | czujmyдавайте чувствовать себя |
| wy | czujecieчувствуете себя | będziecie czuli/czułyбудете чувствовать себя | czujcieчувствуйте себя |
| oni / one | czująчувствуют себя | będą czuli/czułyбудут чувствовать себя | — |
Прошедшее время
| мужской | женский | |
|---|---|---|
| ja | czułemчувствовал себя | czułamчувствовала себя |
| ty | czułeśчувствовал себя | czułaśчувствовала себя |
| on / ona | czułчувствовал себя | czułaчувствовала себя |
| ono | czułoчувствовало себя | |
| my | czuliśmyчувствовали себя | czułyśmyчувствовали себя |
| wy | czuliścieчувствовали себя | czułyścieчувствовали себя |
| oni / one | czuliчувствовали себя | czułyчувствовали себя |
Во множественном числе мужская форма — если в группе есть хотя бы один мужчина.