chętny
готовый, желающий
chętny — прилагательное, по-русски «готовый». Формы: chętna (ж. р.), chętne (ср. р.), chętni (мн. ч. о мужчинах). Сравнительная степень — chętniejszy. Превосходная степень — najchętniejszy.
готовый
Также: охотный, желающий
По-польски: mający ochotę coś zrobić
Примеры
Jestem chętny do pomocy.
Я готов помочь.
Формы слова
Склонение
| Единственное число | Множественное число | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| мужской | женский | средний | вирильный | невирильный | |
| именительныйmianownikkto? co? кто? что? | chętnyготовый | chętnaготовая | chętneготовое | chętniготовые | chętneготовые |
| родительныйdopełniaczkogo? czego? кого? чего? | chętnegoготового | chętnejготовой | chętnegoготового | chętnychготовых | chętnychготовых |
| дательныйcelownikkomu? czemu? кому? чему? | chętnemuготовому | chętnejготовой | chętnemuготовому | chętnymготовым | chętnymготовым |
| винительныйbiernikkogo? co? кого? что? | chętnegoготового | chętnąготовую | chętneготовое | chętnychготовых | chętneготовые |
| творительныйnarzędnik(z) kim? (z) czym? (с) кем? (с) чем? | chętnymготовым | chętnąготовой | chętnymготовым | chętnymiготовыми | chętnymiготовыми |
| местныйmiejscownik(o) kim? (o) czym? (о) ком? (о) чём? | chętnymготовом | chętnejготовой | chętnymготовом | chętnychготовых | chętnychготовых |
| звательныйwołaczo! обращение | chętnyготовый | chętnaготовая | chętneготовое | chętniготовые | chętneготовые |
Степени сравнения
| PL | RU | |
|---|---|---|
| сравнительная | chętniejszy, chętniejsza, chętniejsze | готовее |
| превосходная | najchętniejszy, najchętniejsza, najchętniejsze | самый готовый |
желающий
chętny — существительное, мужской род, по-русски «желающий». Родительный падеж — chętnego. Множественное число — chętni.
По-польски: określa osobę lub rzecz, która jest skłonna do czegoś, chętnie coś robi
Примеры
Są chętni do pomocy?
Есть желающие помочь?
Формы слова
Склонение
| Единственное число | Множественное число | |
|---|---|---|
| именительныйmianownikkto? co? кто? что? | chętnyжелающий | chętniжелающие |
| родительныйdopełniaczkogo? czego? кого? чего? | chętnegoжелающего | chętnychжелающих |
| дательныйcelownikkomu? czemu? кому? чему? | chętnemuжелающему | chętnymжелающим |
| винительныйbiernikkogo? co? кого? что? | chętnegoжелающего | chętnychжелающих |
| творительныйnarzędnik(z) kim? (z) czym? (с) кем? (с) чем? | chętnymжелающим | chętnymiжелающими |
| местныйmiejscownik(o) kim? (o) czym? (о) ком? (о) чём? | chętnymжелающем | chętnychжелающих |
| звательныйwołaczo! обращение | chętnyжелающий | chętniжелающие |