bawić się
играть
bawić się — глагол несовершенного вида, по-русски «играть». Видовая пара — pobawić się. Настоящее время: ja bawię, ty bawisz, oni bawią. Прошедшее: on bawił, ona bawiła.
играть
Также: развлекаться, веселиться
По-польски: spędzać czas na zabawie lub rozrywce
Видовая пара: pobawić się
Примеры
Dzieci bawią się na podwórku.
Дети играют во дворе.
Фразы из упражнений POLIQ
Kociak bawi się piłką.
Котёнок играет с мячом.
Dzieci bawią się w piasku.
Дети играют в песке.
Moja córka bawi się lalką.
Моя дочь играет с куклой.
Dzieci bawią się w ogrodzie.
Дети играют в саду.
Opiekunka bawi się z dzieckiem.
Няня играет с ребёнком.
Формы слова
Спряжение
| Настоящее | Будущее | Повелительное | |
|---|---|---|---|
| ja | bawięиграю | będę bawił/bawiłaбуду играть | — |
| ty | bawiszиграешь | będziesz bawił/bawiłaбудешь играть | bawиграй |
| on / ona / ono | bawiиграет | będzie bawił/bawiła/bawiłoбудет играть | — |
| my | bawimyиграем | będziemy bawili/bawiłyбудем играть | bawmyдавайте играть |
| wy | bawicieиграете | będziecie bawili/bawiłyбудете играть | bawcieиграйте |
| oni / one | bawiąиграют | będą bawili/bawiłyбудут играть | — |
Прошедшее время
| мужской | женский | |
|---|---|---|
| ja | bawiłemиграл | bawiłamиграла |
| ty | bawiłeśиграл | bawiłaśиграла |
| on / ona | bawiłиграл | bawiłaиграла |
| ono | bawiłoиграло | |
| my | bawiliśmyиграли | bawiłyśmyиграли |
| wy | bawiliścieиграли | bawiłyścieиграли |
| oni / one | bawiliиграли | bawiłyиграли |
Во множественном числе мужская форма — если в группе есть хотя бы один мужчина.
Управление
| предлог | падеж | вопрос | |
|---|---|---|---|
| PL | — | творительный | kim? czym? |
| PL | w | винительный | w kogo? w co? |
| RU | — | творительный | кем? чем? |
| RU | в | винительный | в кого? во что? |